Heaven meets earth

(click > zoom)


Wenn Himmel und Erde sich treffen und ineinander fliessen…
… dann blinzeln die Sternenkinder uns zu.
(Traces #702)

Verweilen und sich öffnen für alltägliche Schönheiten, das üben wir im Workshop “Die Befreiung des Sehens”. Lass dich doch auch verzaubern. Gönn dir das Verweilen und die Öffnung und du wirst mit kleinen Wundern belohnt.


When heaven and earth meet and interweave one another….
… then the children who became stars in heaven send us their light.


Blanket of dreams

(click > zoom)


Guten Morgen…
Möge sich heute Morgen die Decke der Träume sanft von dir erheben und ein wunderbarer Tag dich begrüssen.

Wer noch wacher werden will, der gönnt sich den Workshop “Die Befreiung des Sehens


Good Morning…
May this morning the cozy blanket of the nightly dreams rise gently from you, and a wonderful day greet you.


Sunset over Port Hope

(click > zoom)


Manchmal ist die Langsamkeit der Wegweiser zu anderen Welten. Offenheit und Kreativität sind dann der Schlüssel und das entstandene Bild das Tor: Willkommen zum Sonnenuntergang über Port Hope. Die weissen Wellenbrecher haben heute Ruhe. Der Tag geht ohne Sturm zu Ende und die Sonne lässt sie noch einmal leuchten.

Szene gesehen an einem Altöl-Entsorgungscontainer.

Lust auf solche Bilder und Welten? Dann interessiert dich dieser Workshop
!


Sometimes slowness is the signpost to other worlds. Openness and creativity are the key and the resulting image is the gateway: Welcome to the sunset over Port Hope. The white wave breakers have nothing to do today. The day ends without a storm and the sun makes them shine once more.

Seen at a waste oil disposal container.


Yours truly

Can you hear the melody?

(click > zoom)


Wie fotografiere ich die Melodie des langsam beginnenden Regens?

Inspiriert vom Werk blinder Fotografen habe ich begonnen, mich mit dem “Sehen ohne Augen” zu beschäftigen. Eine berührendes Abenteuer hat damit begonnen. Auch aus diesem Abenteuer fliessen Erkenntnisse und daraus abgeleitete Übungen in den kommenden Workshop. Lass dich entführen, lass dich bezaubern von dem, was die Welt um dich herum über das Sichtbare hinaus auch noch zu bieten hat.


How do I take pictures of the melody of slowly starting rain?

Inspired by the work of blind photographers, I began to learn about “seeing without eyes”. A touching adventure has begun. Findings and exercises derived from this adventure too find their way into the upcoming workshop . Let yourself be carried away, let yourself be enchanted by what the world around you has to offer beyond the visible.


Yours truly