Tag Archives: Photographie

Noëls day and night

Posted on by
Reply



(click > zoom)

 



(click > zoom)

 

24. Dezember 2011. Der 5. Geburtstag unseres Sohnes Noël. So weit entfernen kann man sich in nur fünf Jahren und so nahe kann man sich bleiben, selbst über die Grenzen der Welt hinaus. Schwingungen, Nachwirkungen der Begegnung. Ausdruck der Beziehung und der Liebe.
Weihnachtsdekoration in der Stadt, Langzeitbelichtung aus der Hand mit kontrollierter Bewegung.

24th December 2011. The 5th Birthday of our son Noel. How much can 5 years separate and how close one can stay, even beyond the borders of the physical existence. Vibrations, aftermath of the encounter. Expression of the relationship and love.

Christmas decorations in the city, long exposure hand held with controlled movement.

Yours truly

Bells and whistles above

Posted on by
6



(click > zoom)

Würden wir bemerken, wenn wir alles schon haben,
was es braucht um glücklich zu sein?
(Bern Marktgasse zur Vorweihnachtszeit)

Would we notice if we all already have
what it takes to be happy?
(Bern Marktgasse before christmas)

Yours truly

Sleeping Nautilus | Schlafende Nautilus

Posted on by
2



(click > zoom)

Welch ein Glück, die Nautilus nicht 20’000 Meilen unter dem Meeresspiegel suchen zu müssen.
Original: Eine Tennishalle in der blauen Stunde

How fortunate to not have to search the Nautilus 20,000 miles below the surface.
Source: a tennis club during the blue hour

Yours truly

Above Hades | Über dem Hades

Posted on by
Reply



(click > zoom)

Schweben über dem Hades. Die meisten Seelen gehen in die elysischen Gefilde ein, wo sie als Schatten schmerzlos fortwesen oder auch in ewiger Glückseligkeit leben. Mir scheint das glaubhaft, wenn ich so, wie auf diesem Bild, auf den Hades hinunter sehe.

(Original: von Seewasser oxidierte und erodierte Stahlbuhne auf Jersey Island, UK. Dieser Ausschnitt zeigt die Details deutlich besser als die Web-kompatiblen Bildgrössen)

Hovering over the Hades. Most souls go into the Elysian fields, where they exist essentially painless as shadows or live in eternal bliss. It seems plausible to me when I look down to Hades as in this photograph.

(Original: steel post oxidized and eroded by seawater, island of Jersey, UK. This crop shows the details much better than the web-compatible image sizes)

Yours truly

Remembering the autumn | Erinnerungen an den Herbst

Posted on by
2



(click > zoom)

Eine gestalterische Interpretation der Erinnerung an die Farb-Orgie, die der Herbst uns geboten hat. Gerade jetzt, da die Farben sich in den Winterschlaf zurück ziehen, mag diese Erinnerung ein Lächeln auf dem Gesicht halten, bis dann der Zauber des Schnees einsetzt.

A creative interpretation of the memory of the color-orgy that autumn has presented to us. Right now, as the colors retreat and enter hibernation these memories may keep a smile on your face until the magic of snow sets in.

Yours truly