Author Archives: Roland

Gently flowing …

Posted on by
8



(click > zoom)

Wie eine silberne Schlange sucht und findet der Weg seine Route durch die von der Sonne verwöhnte Landschaft. Der silbern blinkende Wohlensee kündet noch von der spätwinterlichen Ruhe, doch im güldenen Licht ist schon der Sommer zu erahnen. Mögen eure Wege sich auch so glänzend durch das Leben schlängeln…

Like a silver serpent seeks and finds the road its way through the sun-drenched landscape. The silver flashing lake “Wohlensee” still talks about the late winter silence, but in the golden light the summer is already showing through. May your paths also meander through life so brilliantly …

Yours truly

Pas de deux

Posted on by
16



(click > zoom)

Ein stiller Tanz. Selbstvergessen und ohne Kompetition. Unbefleckte Freude an der grazilen Bewegung. So begegnete mir dieser Baum und sein Schatten.

(Wie so oft: erst die grössere Bildversion bietet die nötige Auflösung zum wirklichen Genuss)

A silent dance. Self-forgotten and without competition. Immaculate joy of graceful movement. This is how I met with this tree and its shadow.

(Please see the bigger version of the picture for real enjoyment)

Yours truly

Mercedes Benz

Posted on by
13



(click > zoom)

Kaum mehr fahrtüchtig… und dennoch attraktiv. Lust auf passende Musik? “Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz“.

Hardly functional… yet still attractive. Want some fitting music? “Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz“.

Yours truly

Passionate moments in a puddle

Posted on by
7



(click > zoom)



(click > zoom)

Zwei Interpretationen derselben Spiegelung in einer ordinären Pfütze an einem Wegrand. Die leichten Wellen auf der Pfützenoberfläche schufen eine sehr interessante Spiegelung, die mich stark an Ölgemälde erinnert hat. “Malen mit Licht” wird hier ergänzt durch “Malen mit dem digitalen Pinsel”.

Das “Original” findest du unter diesem Link hier.

Two interpretations of the same reflection in a ordinary puddle on the side of a road. The light waves on the surface puddles created a very interesting reflection that reminded me strongly of oil paintings. “Painting with Light” is supplemented by “painting with a digital brush”.

Please find the “original” can by clicking this link .

Yours truly

Hypnos and Oneiroi

Posted on by
6



(click > zoom)

Hypnos, der Gott des Schlafes und Vater der Träume, Bruder des Todes (Thanatos). Gezeugt von der Nacht (Nyx), gemeinsam mit einem Schwarm Oneiren, den Verkörperungen der Träume. So kommen sie zusammen: Die Farben der Nacht, die Schwingungen der Träume, die Pforten zum Reiche von Hypnos. Und so begegnete ich der Frage, wie nahe an den Tod mich der Schlaf jede Nacht bringt und wie einladend diese Türen sind, wenn ich um die Nähe von Hypnos zu Thanatos weiss.

Hypnos, the god of sleep and father of dreams, brother of death (Thanatos). Born by the night (Nyx), together with Oneiroi, the personifications of dreams. So they come together: The colors of the night, the vibrations of the dreams, the gates to the Kingdom of Hypnos. And then I came across the question of how close to death sleep brings me every night, and how inviting these doors are, knowing about the the proximity of Hypnos and Thanatos.

Yours truly