Passionate moments in a puddle



(click > zoom)




(click > zoom)


Zwei Interpretationen derselben Spiegelung in einer ordinären Pfütze an einem Wegrand. Die leichten Wellen auf der Pfützenoberfläche schufen eine sehr interessante Spiegelung, die mich stark an Ölgemälde erinnert hat. “Malen mit Licht” wird hier ergänzt durch “Malen mit dem digitalen Pinsel”.

Das “Original” findest du unter diesem Link hier.

Two interpretations of the same reflection in a ordinary puddle on the side of a road. The light waves on the surface puddles created a very interesting reflection that reminded me strongly of oil paintings. “Painting with Light” is supplemented by “painting with a digital brush”.

Please find the “original” can by clicking this link .

Yours truly

Rothko bench



(click > zoom)


“Rot Dunkelgrün Grün, 1952” – ein Bild von Mark Rothko kam mir in den Sinn. Kräftige Farben, klare Grenzflächen, sich berührende Farbbereiche, ungeahnte Intensität entstehend. Eine Plastik-Absperrung hält eine Rasenfläche frei, die frühherbstliche Sonne malt mit Schatten einen Baum auf das grüne “Zeichenbrett”…
(Pärkchen beim Falkenplatz, Bern)
…………………………………………………………

“Red Dark Green Green, 1952” – a picture of Mark Rothko came to my mind. Vibrant colors, clear boundaries, areas of color touching each other, unexpected intensity arising. A plastic barrier keeps a lawn free, the early autumn sun paints with shadows a nice tree on the green “drawing board” …
(Small park next to the Falkenplatz, Bern, Switzerland)


Yours truly