Nun ist es da, das neue Jahr. Gehen wir weiter und vertrauen darauf, dass hinter der Brücke eine farbenfrohe Zukunft auf uns wartet. Mögen uns zahllose gute Möglichkeiten begegnen und wir die Offenheit haben, diesen Möglichkeiten eine Chance zu geben. Ein gutes neues Jahr, wünsche ich.
So here it is, the new year. Let us move on and trust that a colourful future awaits us beyond the bridge. May we encounter countless good opportunities and have the openness to give these opportunities a chance. I wish you a happy new year.
Der Sohn wird älter… und immer wieder entstehen nun Leerräume, in denen ich mich den Leitgedanken aus dem Projekt “50 shades of growth” widmen kann. Das sind jeweils Momente der Einkehr, der Introversion, der Inneschau und gleichzeitig eine Verbindung zu all dem was da draussen ist. Dutzende Gespräche mit wertvollen Menschen, hunderte Themen und tausend Gedanken fliessen langsam aber sicher zu einem Gesamtwerk über den Prozess der persönlichen Reifung zusammen. Ich freue mich, euch dieses Werk bald vorstellen zu können. Stay tuned!
The son is getting older… and again and again empty time slots arise in which I can dedicate myself to the central ideas from the project “50 shades of growth“. These are moments of contemplation, of introversion, of introspection and at the same time a connection to all that is out there. Dozens of conversations with precious people, hundreds of topics and thousands of thoughts slowly but surely flow together into a compound work about the process of personal maturation. I am happy to be able to present this work to you, soon. Stay tuned!
Heute vor 14 Jahren haben wir unseren ersten Sohn auf der Welt empfangen und damit begann auch der Abschied. In einer stillen Geburt begleiteten wir den Körper des Kindes in unsere Welt, im Wissen darum, dass seine Seele bereits weiter gezogen ist.
Nein, die Zeit heilt keine Wunden. Aber mit der Zeit lernt man, mit den Wunden zu leben und gewinnt so wieder Lebensqualität zurück. Auch heute noch, nach tausenden von Tagen und Nächten, zieht es mich manchmal weit hinaus auf das stille Wasser, an einen Ort, an dem ich das Gefühl habe die Verbindung zu diesem mir so fernen und so nahen Wesen gebührlich wahrnehmen zu können.
Noël. Gestorben am 22.12., geboren am 24.12.2006. Du fehlst mir an manchen Tagen immer noch sehr. Das zeigt mir, dass die Liebe alles andere überdauert.
14 years ago today we welcomed our first son into the world and with that began the parting. In a silent birth, we accompanied the child’s body into our world, knowing that his soul had already moved on.
No, time does not heal wounds. But with time, one learns to live with the wounds and thus regains quality of life. Even today, after thousands of days and nights, I am sometimes drawn far out onto the still waters, to a place where I feel I can duly perceive the connection with this being so far from me and so close.
Noël. Died Dec 22, born Dec 24, 2006 I still miss you a lot some days. It shows me that love outlasts everything else.
Genug von all den Zoom-Sessions? Fühlst du dich von Menschen, die dir doch eigentlich nahe sind, durch die digitale Kommunikation distanziert? Verspürst du Sehnsucht nach der Qualität des persönlichen, analogen Kontaktes?
Dann lass dieses Jahr die festtägliche Flut an SMS und WhatsApp- Nachrichten an dir vorbeiziehen.
Eine Karte, die sich in den Händen halten lässt, die gefühlt werden kann, die du sogar mit Parfum duften lassen kannst. Eine Karte, auf die du einen Kuss drücken oder eine Träne fallen lassen kannst, einen Schoggikäfer aufklebst oder einfach wichtigen Worten eine würdige Bühne bietest. Dinge, die mit digitalen Nachrichten nicht möglich sind – eine Karte machts möglich.
Gedankenräume sind Zeichen der persönlichen Wertschätzung.
Ob du sie mit deinen Gedanken füllst und versendest, oder ob du sie als noch leere Gedankenräume verschenkst – diese Karten sind ein Symbol für die Kraft des persönlichen Kontaktes, für die Wertschätzung des analogen Gegenübers.
Kunstkarten: Eine vollendete Symbiose eines sorgfältig ausgewählten Bildes mit einer Fläche, deren Leere pure Einladung ist. Eine Einladung, um Denkbilder in Wortbilder zu bringen oder in symbolträchtige Skizzen oder in nichts anderes als vielsagendes Schweigen.
In jedem Fall wird das Bild Teil der Botschaft. Getragen vom Wunsch, den individuellen Gedanken der Schreibenden einen herausragende Bildpartner mitzugeben, habe ich ein Kartenset aus meinem Fundus im Bereich der kontemplativen und künstlerischen Fotografie erarbeitet. Auf dich warten 8 verschiedene, sorgfältig zusammengestellte Kartensets. Jedes Set enthält 6 wundervolle, einmalige Kunstdruckkarten.
