Planten un blomen

Ein Abstecher nach Hamburg, in den Park “Planten un Blomen”. Erfrischend leise und friedfertig. Und eine kleine Abwechslung zu den Meerbildern (von denen noch ein paar in der Queue stehen).


A detour to Hamburg, to the “Planten un Blomen” park. Refreshingly quiet and peaceful. And a little change to the sea pictures (some of which are still in the queue).

Gone into the light

Und dann kommt der Moment, da nimmt eines der Wesen den Weg ins Licht und das andere bleibt. Was verbindet, ist die gemeinsam erlebte Zeit und der Glaube, dass Liebe jede Distanz letztendlich überwindet. Und immer mal wieder entstehen Szenen im Alltag, die mich an diese Verbindung zu Noël erinnern, diesen Glauben an die Liebe zu ihm erneuern.


And then the moment comes, when one of the beings takes the path into the light and the other remains. What unites, is the time experienced together and the belief that love ultimately overcomes every distance. And every now and then, scenes arise in everyday life, that remind me of this connection to Noël, that renew this faith in my love for him.


Wedding dance of light and form

I truly love how light and form come together in a wedding dance full of colors. No single day in the “Wadden sea” without wonders, stunning views, breath taking forms and color pools.

And just as in real life, it often is the small ripples that are the source of the rhythm.