Würden wir bemerken, wenn wir alles schon haben,
was es braucht um glücklich zu sein?
(Bern Marktgasse zur Vorweihnachtszeit)
Would we notice if we all already have
what it takes to be happy?
(Bern Marktgasse before christmas)
Yours truly
Welch ein Glück, die Nautilus nicht 20’000 Meilen unter dem Meeresspiegel suchen zu müssen.
Original: Eine Tennishalle in der blauen Stunde
How fortunate to not have to search the Nautilus 20,000 miles below the surface.
Source: a tennis club during the blue hour
Yours truly
Schweben über dem Hades. Die meisten Seelen gehen in die elysischen Gefilde ein, wo sie als Schatten schmerzlos fortwesen oder auch in ewiger Glückseligkeit leben. Mir scheint das glaubhaft, wenn ich so, wie auf diesem Bild, auf den Hades hinunter sehe.
(Original: von Seewasser oxidierte und erodierte Stahlbuhne auf Jersey Island, UK. Dieser Ausschnitt zeigt die Details deutlich besser als die Web-kompatiblen Bildgrössen)
Hovering over the Hades. Most souls go into the Elysian fields, where they exist essentially painless as shadows or live in eternal bliss. It seems plausible to me when I look down to Hades as in this photograph.
(Original: steel post oxidized and eroded by seawater, island of Jersey, UK. This crop shows the details much better than the web-compatible image sizes)
Yours truly
Eine gestalterische Interpretation der Erinnerung an die Farb-Orgie, die der Herbst uns geboten hat. Gerade jetzt, da die Farben sich in den Winterschlaf zurück ziehen, mag diese Erinnerung ein Lächeln auf dem Gesicht halten, bis dann der Zauber des Schnees einsetzt.
A creative interpretation of the memory of the color-orgy that autumn has presented to us. Right now, as the colors retreat and enter hibernation these memories may keep a smile on your face until the magic of snow sets in.
Yours truly
Firmenweihnacht. Sagen wir’s mal so: auf meinem Radar der wichtigsten Dinge im Leben erscheint dieser Abend nicht mal im Randbereich. Trotzdem gibt es hin und wieder Gründe dort aufzutauchen. 😉 Früher, als ich noch rauchte, da hatte ich mindestens einen passablen Grund mich temporär aus den oberflächlichen Plaudereien zu verabschieden. Heute bleibt mir nur noch der Ruf des verschrobenen Künstlers. Also ziehe ich nun in den (wohl verdienten) Kurzpausen mit der Kamera um den Tagungsort herum… eine schöne Übung für das Überwinden von Glaubenssätzen und das Sehen jenseits des reinen Objektdenkens. Hier nun also nicht ein Weihnachtsbaum oder so, sondern einfach drei Eindrücke aus diesen kleinen “Austritten”.
Der Reihe nach: Closeup von (noch) leeren Gläsern, Spiegelung einer Lampe im Brunnen vor dem Gasthof und Spiel von Licht und Schatten an einer Holztreppe.
*** ENGLISH ***
Corporate Christmas. Let’s put it this way: on my radar of the most important things in life this event does not even appear at the outermost borders. Nevertheless, there are reasons to appear there every now and then. 😉 Back when I still smoked, I had a decent reason to leave the superficial small talk at least temporarily. Now only the reputation of the eccentric artist is still available to me. So now during the (well deserved) short breaks, I stroll around with the camera in my hands … a nice exercise for the overcoming of beliefs and seeing beyond the mere object identification mode. Now, you don’t see a Christmas tree or something symbolic the like, but three impressions of these short breaks.
In order: Closeup of (still) empty glasses, a light reflection in the fountain in front of the inn and play of light and shade on a wooden staircase.
Yours truly