Profound encounter | Tiefgründige Begegnung



(click > zoom)


Begegnung der primordialen Art. Wasser, Licht, Farben und Leben.
Langzeitbelichtung am Rheinfall. Während alle Welt dort nach oben guckt um das “Wunder” zu bestaunen, sah ich das Wunder direkt vor unseren Füssen.

Encounter of a primordial quality. Water, light, color and life.
Long time exposure at the Rheinfall (Switzerland). While all the tourists there looked up to see the wonder of the Rheinfall, I looked down and saw the wonder right in front of our feet.


Yours truly


The dance of the elves



(click > zoom)


Der Tanz der Elfen. Grazil, selbstvergessen, Form gänzlich aufgelöst und nur noch Bewegung. Lass dich von einer Elfe entführen und von ihrem Schwung beschleunigen, lass dich wirbeln und gleiten und lasse dich von der nächsten Elfe auffangen und in ihren Tanz einbinden. Möge dir dieser endlose Tanz frische Energie für den Tag schenken.

The Dance of the Elves. Graceful, completely engrossed, the form dissolved and pure movement. Enter the world of an elf and let the speed of her swing take you on a ride, glide and whirl and be embraced by the next fairy and let her integrate you into her dance. May this endless dance bring you fresh energy for the day.


(Das Original: eine chinesische Papierlampe, invertierte Farben.
The original: a chinese paper lamp, inverted colors.)

Yours truly


Ganz unten | Trampled upon

Mit den Füssen getreten, stets ganz unten durch. Kaum beachtet, oft nur mit Dreck beworfen. Dabei ist es doch eine wirkliche Schönheit! Mehr Diamanten aus dem Gartenhaus

Trampled upon, down on the ground. Mostly ignored, often smeared with dirt. But, honestly, ain’t it a beauty? More diamonds from the greenhouse.



Rohdiamanten im Gewächshaus | Raw diamonds in a greenhouse

Welche Bilder entstehen in deinem Kopf, wenn du an ein altes, einsames Gewächshaus denkst? Ich hatte das Vergnügen, während vier Tagen in der Nähe eines solchen Gartenhauses eine Planungssitzung für die Zukunft der Fotografie-Lernplattform The Good Eye abhalten zu können. In der Freizeit widmeten wir uns fotografisch dem Gartenhaus und der Umgebung. Ich nenne dies “den Rohdiamanten begegnen”. Ungeschliffen liegen sie da, bis jemand ihnen ohne Vorurteile begegnet – und dann beginnen sie zu funkeln und glänzen.

What pictures appear in your head, if you think “old, lonely greenhouse”? I had the pleasure to hold a working session with colleagues from the photography learning platform The Good Eye in the vicinity of such a greenhouse. In the spare time, we often took our cameras and get up close and personal to the greenhouse and surroundings. I call that “encounter the raw diamonds”. Bluntly and raw they lie there, until someone with no prejudices find them – and then they start to sparkle and shine.

As aways: (click > zoom)

Das Plexiglasdach / the plexiglass roof:



Die Rückwand des Glashauses / the back side:



Ein Blick durch die mit Moos bedeckte Seitenwand / a view through the mossy side wall:



Verschiedene “biologische Siedlungen” auf einer Plastikfläche / various “biological settlements” on a plastic surface:




Yours truly