Tag Archives: Nature

To see the rolling sounds of the past

Posted on by
3


(click > zoom)

 

Irgendwo mitten in einer pflichtbewussten Arbeit im Photoarchiv, da stiess ich auf das bisher unentwickelte Bild und sofort ertönte in meinem Inneren das rollende Geräusch der Wellen auf dem Kieselstrand. Der Geruch von Seetang und Salzwasser zog durch meine Nase und das Kreischen der Möwen ergänzte die Szene wie ein passendes Gewürz. Die Sonne streifte wieder meinen Nacken und ich verweilte da. Genau da und nicht nur in den Erinnerungen. Immer wieder bin ich erstaunt, welche Detaildichte und stets wieder wahrnehmbare Intensität unsere Erinnerung für uns bereit hält. Schön, wenn Bilder ein Schlüssel zu solchen Erinnerungen sein können.

(Bouley Bay, Jersey, Channel Islands)

Somewhere in the middle of a dutiful work in my photographic archives, I came across this previously undeveloped image and immediately in my mind the rolling sound of the waves was heard on the pebble beach. The smell of seaweed and salt water moved through my nose and the screech of gulls enriched the scene like a wonderful spice. The sun touched the back of my neck and I lingered there. Right there – not only in my memories. Again and again I am amazed at the detail density and repeatedly perceptible intensity our memories keep in store for us. Nice if pictures can be a key to such memories.

(Bouley Bay, Jersey, Channel Islands)

Yours truly

The royal family

Posted on by
4



(click > zoom)

Ich wartete still und in aller Demut, bis sich die königliche Familie entschied,
ihren Smaragd grünen Thron zu verlassen und mich zu begrüssen. Aber es hat sich gelohnt.

Ich wünsch dir einen wunderschönen Tag.
Roland

I was waiting silently and in all the humbleness I have, until the royal family decided to leave the emerald green throne and say hello to me. But it was worth it.
🙂

Have a beautiful day.
Roland

English abstract:

Yours truly

Steambath magic

Posted on by
Reply



(click > zoom)

 

Die Magie des Momentes. Akteure: ein heisses Dampfbad, kühle Luft, die tiefe Abendsonne und ein Baum.
(Und für mich immer auch wieder eine metaphorische Begegnung mit meinem Sternenkind Noël)

Magic moment. Actors: a hot bath, cold air, the deep evening sun and a tree.
(And to me, it’s also yet another metaphoric encounter with my stillborn son Noël)

Enjoy your day!
Yours truly

Papilio Hortensia

Posted on by
3



(click > zoom)

Während dem Workshop “Sehen ohne Augen” bin ich dank dem Tastsinn dieser komplett neuen Gattung Schmetterling begegnet. Die Flügel noch mit Morgentau benetzt, unendlich sanft und in einer phänomenalen Formenvielfalt, so begegnete mir der friedliche Schwarm.

During the workshop “Seeing without eyes,” I have met, thanks to the tactile sense, this all-new butterfly species. The wings still wet with morning dew, infinitely gentle and with a phenomenal variety of forms, that’s how I met the peaceful flock.

Yours truly