Just around the corner

Gleich um die nächste Ecke,
auf dem Weg zu mir selbst,
da wartet das Abenteuer…

Hier wartet dein Abenteuer:
http://www.punctumgallery.ch/courses/befreiung_des_sehens/index.html


Right around the corner,
on the way to myself,
adventure awaits….

And here, your adventure waits:
http://www.punctumgallery.ch/courses/befreiung_des_sehens/index.html

Crushed beauty

Wo gespielt wird, fallen Splitter. Oder so. Junior spielt mit in Wasser gequollenen Silica-Gel Kugeln und der Senior freut sich an den beim Spiel kaputt gegangenen Exemplaren. Ganz nach dem Motto: “Menschen hören nicht auf zu spielen, weil sie alt werden, sie werden alt, weil sie aufhören zu spielen!”


Wherever is played, slivers fall. Or so. Junior plays with silica gel balls swollen in water and the senior enjoys the pieces that came apart. According to the motto: “People do not stop playing because they get old, they get old because they stop playing!”

(Citation is at times attributed to Oliver Wendell Holmes, sometimes to George Bernard Shaw)

Prehistoric skin

Prähistorische Haut. Man kann erahnen, was sie erlebt und ausgehalten hat: sengende Vulkanasche, endlosen Streitereien mit Kollegen Theropoden um einen Happen eines friedfertigen Herbivoren, Mücken mit Rüsseln dick wie Milchshake-Strohhalmen, mannsgrosse Schachtelhalme mit rasierklingenscharfen Blättern, ätzenden Sumpf aus Dreck und Schwefelsäure…

Für forensisch motivierte Betrachter, ist es hingegen einfach eine Cellophanfolie, benetzt durch den ausgekühlten Dampf einer feinen Rotweinsauce, die gestern beim Abendessen nicht mehr in meinem Magen Platz gehabt hat und nun im Kühlschrank auf die nächste Chance wartet.
Siehe: Die Entzauberung.

Und nicht verpassen: der Kurs “Die Befreiung des Sehens“!


Prehistoric skin. You can guess what the skin has experienced and suffered: scorching hot volcanic ash, endless quarreling with colleagues Theropods over a bite of a peaceful herbivore, mosquitoes with proboscis thick like milkshake straws, man size horsetail with blades sharp as a razor, corrosive mud of dirt and sulfuric acid …

For forensically motivated viewers, it is simply a cellophane film, wetted by the chilled steam of a fine red wine sauce, which was too much for me yesterday evening at dinner and now is waiting in the fridge for the next chance.
See: the revelation of the mundane
.