Fairy spell

Wie das Echo eines sanft in die Welt gehauchten Haikus, das sich im Grün der lebendigen Welt erfüllt und mit ihm zu einem grösseren Ganzen wird.
(Klick das Bild für mehr Sehgenuss…)


Like the echo of a haiku gently breathed into the world, which is fulfilled in the green of the living world and with it becomes a greater whole.
(Click the picture for more viewing pleasure…)

Allegretto giocoso

Wenn sich die Elemente zu einem Tanz zusammenfinden, sich ergänzen, herausfordern, beflügeln und beruhigen, wenn sie sich umringen und umarmen, dann entstehen sichtbare Musikstücke und hörbare Bilder. Dann mag ich es besonders, zu verweilen, mit offenen Sinnen.


When the elements come together in a dance, complementing, challenging, inspiring and calming each other, when they surround and embrace each other, visible pieces of music and audible images are created. Then I especially like to linger, with open senses.

Intricate details of the love of life

Verlangsamung und Reduktion erlaubt mitunter, den wahren Zauber in Details des Alltags zu erkennen. Stehen bleiben. Kein Luxus, sondern essenzielles Werkzeug um einem Kern der Faszination nachzugehen und zu bemerken, wie sehr jede weitere Sekunde den Zauber freisetzen lässt. Schaufensterdekoration, ganz intim.


Slowing down and reduction sometimes allows us to see the true magic in details of everyday life. Stand still. Not a luxury, but an essential tool to pursue a core of fascination and to notice how each additional second unleashes the magic. Shop window decoration, very intimate.