Wie klingt dein Schatten?
Schreiben für die Stille – N°2
Was wäre ich am liebsten?
Das tiefe, ruhige blaue Wasser?
Der Fisch, der eine Blase bläst und diese lieblichen Kreise
an der Wasseroberfläche erzeugt?
Einer der Vögel,
in ihrem beredten Schweigen?
Ein Schatten,
der niemals von seinem Ursprung getrennt ist?
Die Felsen,
die einfach nur still daliegen und doch
die Grenzen definieren?
Das Licht,
das allen anderen Elementen
ihre Farbe verleiht?
Die allumfassende Stille?
Einer der magischen Klänge,
die wie ein fröhlicher Schmetterling
über der Szene schweben?
Einer der reichhaltigen, komplexen Gerüche,
die wortlose Geschichten erzählen?
…
Genau hier, genau jetzt …
wie würde meine Seele in diese Szene passen?
Nehme ich wahr, wie unendlich wertvoll mein Beitrag
zum großen Ganzen wirklich ist,
ganz gleich, was ich bin?
Und dann bin ich plötzlich das Bild.
Dann bin ich das Wasser und die Felsen,
das Licht und die Farben,
die Lebewesen und ihre Schatten…
dann werde ich ganz.
What Does Your Shadow Sound Like?
Writing for Silence N°2
What would I like to be most?
The deep, calm blue water?
The fish
that blows a bubble and sends
gentle ripples across the water surface?
One of the two birds
in their eloquent silence?
A shadow
inseparable from its source?
The rocks
that lie there silently,
shaping the edges of the world?
The light
that gives all other elements their colour?
The all-encompassing silence?
One of the magical sounds
drifting above the scene like weightless wings?
One of the richly complex smells
that tell wordless stories?
…
Right here, right now… how would my soul fit into this scene?
Do I sense how essential even the smallest presence is
within the vastness of things,
regardless of its form?
Perhaps what matters most
is remembering ourselves
as part of the living whole,
and letting our thoughts and actions
move in rhythm with it.
And then suddenly I am no longer
just looking at the image.
I am the water and the rocks,
the fading light and drifting colors,
the living creatures and their shadows —
and for a moment,
I become whole.
«» by Series/Category
«» By date
