A moment in a bubble

||||| 1 I like this! |||||

A moment in a bubble

(click > zoom)

Luftblasen in einem Berner Brunnen. So schnell zieht man daran vorbei. So schnell verpasst man das Auftauchen von kleinen Welten. Auf den Brunnenrand gestützt dem Blubbern zuhören, versinken in den Oszillationen der Lichter und Farben und hier und da eine kleine Welt und ein Moment in einer Blase verschmelzen zu sehen. Unbezahlbar.


Air bubbles in a Bernese fountain. So quickly we’re hushed past it. So easy to miss the emergence of small worlds. Resting on the fountain edge, listening to the bubbling sounds, immerse into the oscillations of lights and colors and see here and there merge a small world and a moment in a bubble. Priceless.

Yours truly


Reflection upon reflections

||||| 1 I like this! |||||

 

Vier kleine Bilder. Vier Einladungen und Möglichkeiten, vergängliche Wunderwerke zu geniessen. Die einzige Bedingung dazu: etwas mehr Zeit, als der moderne Mensch heute durchschnittlich für die Betrachtung von Bildern aufwendet.

Vier Gesichter desselben Flusses, vier Welten, die über demselben Stück Flussboden auftauchten und wieder vergingen. Vier unwiederbringliche, stille, persönliche Begegnungen.


Four little images. Four invitations and opportunities to enjoy ephemeral marvels. The only condition for this: slightly more time than the modern man today spends for images.

Four faces of the same river, four worlds, which appeared over the same piece of river bead and then disappeared. Four irretrievable, silent, personal encounters.


cheers,
Roland

Reflections upon reflections /1

(click > zoom)

Reflections upon reflections /2

(click > zoom)

reflections_upon_reflections_3_1200

(click > zoom)

reflections_upon_reflections_4_1200

(click > zoom)

Yours truly