Tag Archives: Photographie

Hinterstockensee

Posted on by
2



(click > zoom)



(click > zoom)



(click > zoom)

Ein Ausflug in die Berge, oder eine Flucht vor der Hitze. Auf alle Fälle eine wundervolle Begegnung mit Licht, Luft, Wasser und Erde…
Einen kühlen Kopf wünsch ich dir, in diesen hiessen Tagen.

A trip to the mountains or an escape from the heat. In any case, a wonderful encounter with light, air, water and earth …
I wish you a cool head in those coming hot days (at least here in Switzerland).

Yours truly

Pangaea

Posted on by
Reply



(click > zoom)

Die Wiege der Welt…

(Alter Lack des roten “H” auf dem Helikopterlandeplatz beim Lindenhofspital. Nahaufnahme)

The craddle of the world…

(Old, crackled paint of the letter “H” on a helicopter landing pad near a local hospital)

Yours truly

Πάντα ῥεῖ – Panta rhei

Posted on by
Reply



(click > zoom)

 

Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει.
Panta rhei kai ouden menei.
„Alles fließt und nichts bleibt.“

Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει.
Panta rhei kai ouden menei.
“All entities move and nothing remains still”.

Yours truly

Carthage burns

Posted on by
Reply



(click > zoom)

Karthago brennt. Eine kleine Welt hat einen Wendepunkt erreicht.

(Entstanden ist das Rohmaterial für dieses Bild in einer Wiese nahe der Aare. Die Sonne fand gerade hinter dem Wald ihre nächtliche Ruhestadt und die Welt um mich herum wurde im Licht verzaubert. Assoziationen mit J.M.W. Turner kamen auf. Im digitalen Labor bin ich in diesem Geiste zu Werke gegangen. Ich verstehe es als eine Hommage an den grossen Künstler.)

Carthage burns. A small world has reached a turning point.

(The raw material for this picture came to me in a meadow near the Aare River. The sun just found its nightly rest behind the forest and the world around me was enchanted in the light. Associations with JMW Turner came up. In the digital lab, I went to work in that spirit. I see it as a humble tribute to the great artist.)

Yours truly