Silence and more

In der Stille stehen, verwurzelt, hoch in den Himmel gereckt. Der Zeit, die unendlich ausgestreckt vor mir liegt, ruhig entgegen sehen. Die Wellen, die aus der Ferne auf mich zukommen als genau das nehmen, was sie sind: Bewegung, Energie und ein Ansporn, die eigenen Wurzeln zu stärken. Mitten drin stehen, mitten in der unendlichen Zeit und dem Kommen und Gehen, dem Auf und Ab, Himmel und Erde verbindend. Den wahren Reichtum gerade jetzt geniessen. Ein leises Bild und eines meiner Liebsten der letzten Zeit.


Standing in silence, rooted, stretched high into the sky. To calmly face the time that lies infinitely stretched out before me. Taking the waves that come at me from afar for exactly what they are: Movement, energy and an incentive to strengthen my own roots. Standing in the middle of it, in the middle of the infinite time and the coming and going, the up and down, spanning from heaven to earth. Enjoying the true richness right now. A quiet image and one of my favourites of recent times.

Full moon over the lake

Full moon at the lake

(click > zoom)


Die Frösche brachen ihr Konzert ab, als der Vollmond über dem See auftauchte und die Landschaft in mystisches Licht tauchte. Die Nebelbänke umhüllten die Grasbüschel, als ob sie deren Geschichte geheim halten wollten. Es war still. Aber irgendwann brach ein Frosch die Stille und der See erwachte zu seinem nächtlichen Leben.

Eine Szene, die ich an einer Hauswand beobachten durfte… Hier findest du eine unbearbeitete Dokumentation dieser Hauswand.


The frogs stopped their concert, when the full moon rose above the lake and the scenery appeared in a mystical light. Clouds of fog enveloped the grass banks, as if they wanted to keep their story under wraps. Silence prevailed. But at some point one of the frogs has broken the silence and the lake awoke to the night life.

A scene I had the pleasure to watch… on a house wall.Here you find a unprocessed documentary view of this wall.

Yours truly