Wenn die Dampfzentrale zum Kunstwerk am Wasser wird…
Dinnieren und Plaudern unter freiem Himmel. Wundersam lebenswertes Bern.
If the Dampfzentrale become a work of art on the waterfront…
Dining and chatting in the open air. Wonderfully liveable Bern.
Ruhig sinkt das Blau der nahenden Nacht auf die Aare und lässt die wärmenden Lichter ihren Charm verströmen. All die Geschichten des Tages fliessen mit der Aare dem Meer entgegen und der Abend lädt ein zur Einkehr.
The blue of the approaching night calmly sinks onto the river Aare and lets the warming lights exude their charm. All the stories of the day flow with the Aare towards the sea and the evening invites to contemplation.
