Ruhig sinkt das Blau der nahenden Nacht auf die Aare und lässt die wärmenden Lichter ihren Charm verströmen. All die Geschichten des Tages fliessen mit der Aare dem Meer entgegen und der Abend lädt ein zur Einkehr.
The blue of the approaching night calmly sinks onto the river Aare and lets the warming lights exude their charm. All the stories of the day flow with the Aare towards the sea and the evening invites to contemplation.
Innehalten… Ausschau halten… sich an den Halm klammern. Oder auch: einfach ganz da sein. A bugs life als Inspiration für den heutigen Tag.
Pause … Look out … clinging to the stalk. Or simply: be there as a whole. A bugs life as inspiration for today.
Ah… und dann bemerkte er mich und guckte mich ziemlich fassungslos an: “wat guckste denn???”. 😉
Ah… and then the bug noticed me and looked pretty astonished “man, what’s up with you looking that way???” 😉
Yours truly
