Und ganz unberührt von den täglichen Wirren oben und unten in der Stadt, fliesst die Aare. Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich von ihr lerne…
Einen dynamischen Tag wünsch ich dir.
And completely unaffected by the daily turmoil in the town, the river Aare flows. Maybe it’s time that I learn from it …
Have a dynamic day!
Yours truly
Heute ohne Worte – das schafft Raum für deine eigenen Gedanken.
Today without words – this provides room for your own thoughts.
Yours truly
Langsam, behutsam den Blick heben, mit den Wolkenbändern ziehen, davon ziehen, in das Entstehen und Vergehen einstimmen und irgendwann den Kopf auch dort zur Ruhe betten, in den Kissen der Götter. Vergängliche Wunder, wunderbare Vergänglichkeit.
Einen friedvollen Moment wünsche ich dir beim Schauen.
Slowly, gently lift the eyes, float with the cloud bands, move on, join the growth and decay and eventually lay the head to rest in the cushions of the gods. Ephemeral wonder, wonderful impermanence.
I wish you a peaceful moment while watching.
Yours truly
Ein Ausflug in die Berge, oder eine Flucht vor der Hitze. Auf alle Fälle eine wundervolle Begegnung mit Licht, Luft, Wasser und Erde…
Einen kühlen Kopf wünsch ich dir, in diesen hiessen Tagen.
A trip to the mountains or an escape from the heat. In any case, a wonderful encounter with light, air, water and earth …
I wish you a cool head in those coming hot days (at least here in Switzerland).
Yours truly
Eine Primaballerina unter Tausenden. (Die zweite Annäherung an einen Löwenzahn).
A prima ballerina among thousands. (The second encounter with a dandelion).
Yours truly