Author Archives: Roland

Morning color flow

Posted on by
Reply

Morning flow

(click > zoom)

Aus dem Land der Träume auftauchen und vom Fliessen der Farben des Morgens begrüsst und eingehüllt werden. So lässt sich der Tag im Bewusstsein angehen, dass Wunder überall und jederzeit auf uns warten, wenn wir aufwachen.

Lichtspiel der Morgensonne im alten, unebenen und dadurch “lebendigen” Fensterglas.

Emerging from the land of dreams and be embraced by the flow of the morning colors. This encourages to start the day in the awareness that miracles wait anywhere, anytime – if we only really wake up.

Play of light rays of the morning sun in old, uneven, thereby “living” window glass.

Yours truly,
Roland

A moment in fairyland

Posted on by
2

Day and night in fairy land

(click > zoom)

Wenn das warme Gelb der Sonne die eine Wange küsst und das kühle Blau des reinen Himmels die andere und die Konturen des Alltags durch Nebelschwaden aufgeweicht werden, dann erfährst du, dass es in uns mehr gibt, als die Physik erklären kann.
Ich wünsch dir einen zauberhaften Sonntag.

When the warm yellow of the sun kisses one cheek and the cool blue of the pure sky the other and the contours of everyday life are softened by fog, then you experience there’s more to us than the physics can explain.
I wish you a beautiful Sunday.

Yours truly

Thou shalt not pass

Posted on by
Reply

The tamina guardian

(click > zoom)

Reinen Herzens sollst du sein, wenn du am Wächter der Tamina-Quelle vorbei ziehst. Schon mancher meinte, das sei nur ein Mythos. Und seither, wenn man ganz genau hin hört, vernimmt man ihr reuiges Gurgeln zwischen den Wänden der Schlucht…

Pure of Heart you shall be, if thou go past the guardians of Tamina source. Many thought that was just a myth. And since then, if you listen very closely, you hear their repentant gurgling between the walls of the canyon …

Yours truly
Roland