Wenn du dich von der Welt umarmt fühlts, angenommen, willkommen, wenn du das Gefühl geniessen kannst, Teil davon zu sein. Heilsame Momente.
When you feel embraced by the world, accepted, welcomed, when you can enjoy the feeling of being part of it. Healing moments.
Ungeachtet der endlosen Weite, der tausend anderen möglichen Wege, in vollem Bewusstsein der Gefahr der Spalten und der Schärfe der Kanten, geh den Weg, deinen Weg.
AMOS N°028 (A matter of scale – closeup einer Papierlampe, mit “eingebauter” künstlicher Skala…)
Regardless of the endless expanse, the thousand other possible paths, fully aware of the danger of the crevices and the sharpness of the edges, go the way, your way.
AMOS N°028 (A matter of scale – closeup of a paper lamp, with “built-in” artificial scale…)
______________________________________________________________________________
Drei Quotes von Steve Jobs dazu. Ob man ihn mag oder nicht, er hinterliess einige wichtige Gedankenkeime. / Three quotes from Steve Jobs on this. Whether you like him or not, he left behind some important thoughts:
Steve Jobs
______________________________________________________________________________
Im Rampenlicht des Moments. Was davon bleibt, in der Tiefe der Zeit? Welchem Werk widme ich meine Aufmerksamkeit und was wünschte ich mir, was davon aus der Tiefe der Zeit noch leuchten kann?
In the spotlight of the moment. What of it remains, in the depth of time? To which work do I devote my attention and what do I wish could still shine from it, from the depth of time?
Ob alleine oder in einer Gruppe… wir werden alle von der gleichen Erde getragen, trinken dasselbe Wasser, atmen die gleiche Luft. Das Unspekatukläre wird wundersam, wenn der Geist ruhig wird.
Whether alone or in a group… we are all carried by the same earth, drink the same water, breathe the same air. The unspectacular becomes miraculous when the mind becomes quiet.
Die nährende Wärme der Erde und die erfrischende Weite des Himmels finden Zuflucht ineinander. Abgrenzendes verschwindet und macht der Zusammengehörigkeit Platz.
Und manchmal muss ich den Blick senken um in der unendlichen Höhe ein Lächeln von Noël zu erkennen…
The nourishing warmth of the earth and the refreshing expanse of the sky find refuge in each other. Differentiation disappears and makes way for togetherness.
And sometimes I have to lower my eyes to see a smile from Noël in the infinite height…