Spuren N°212 – hebe deinen Blick zur Decke. Dort mag selbst an einer simplen Stubentüre ein kleines, vergängliches Wunder auf dich warten. Wie ein Lächeln eines Menschen, der dich aus einer anderen Welt anschaut.
Traces N ° 212 – raise your eyes to the ceiling. Even on a simple room-door there might wait a little, transient wonder for you. Like a smile of someone who looks at you from a world beyond ours.
Yours truly
Selbstportrait mit einem metaphorischen Augenzwinkern.
Self portrait with a metaphorical wink .
Yours truly
Zuckerwatte, Lichterrausch, Gekreisch und Orgelklänge mischen sich. Erinnerungen an die Besuche auf dem Jahrmarkt.
Cotton candy, frenzy of lights, noise, screams and organ sounds are mixed. Memories of the visits to the funfair.
Yours truly
Immer wieder tanzen die Lichter und stets ist die Choreographie überraschend. Bitte die Bilder nicht nur auf einem iPhone studieren… sie brauchen wirklich etwas Raum um ihre Bewegungen entfalten zu können…
Again and again the lights dance and the choreography is always surprising. Please dont’study the images only on an iPhone … they really need some space to unfold their movements …
Yours truly
Möge euch das neue Jahr immer wieder mit himmlischen Lichtstrahlen neue Wege aufzeigen oder auch den nächsten Schritt auf dem aktuellen Weg erhellen.
Ich wünsche euch und euren Lieben, dass selbst die dickste Wolkendecke euch nie vergessen lässt, dass die Sonne trotzdem scheint und dass schon ein kleiner Sonnenstrahl euch die Zuversicht bringt, dass die Wolken schon bald wieder dem Licht Platz machen.
Herzliche Grüsse und die besten Wünsche für das neue Jahr.
Roland
May the new year again and again illuminate new ways for you or lighten the next step on your current path.
I wish you and your loved ones, that even the thickest clouds can never make you forget that the sun is still shining above and may rays of sunshine bring you the assurance that the clouds will soon again part and reveal the light.
Warm greetings and best wishes for the new year.
Roland
Yours truly