Embark towards the light

Embark towards the light

(click > zoom)


Ich wünsche dir, dass das Boot deines Lebens im neuen Jahr an einem sicheren Ufer liegt und da die nötige Zuversicht laden kann, um an dem Tag, an dem das Licht besonders einladend leuchtet, voller Freude die Leinen lösen und dem Licht entgegen fahren kann. Möge dir das neue Jahr Licht, Farben, Luft und fruchtbaren Boden bieten und dich persönlich genau so wachsen lassen, wie du es dir im Moment am meisten wünschst.

Happy new year and lots of love.


In the new year, I wish for you the boat of your life anchors in a safe haven, so it can load the necessary confidence to be ready on that very day, when the light is particularly inviting. Ready to embark and float towards the light. May the new year offer you light, colour, air to breath and fertile soil and let you grow personally exactly as you are wishing for right now .

Happy new year and lots of love.


Yours truly

Light on your path | Licht auf deinem Weg



(click > zoom)


Möge euch das neue Jahr immer wieder mit himmlischen Lichtstrahlen neue Wege aufzeigen oder auch den nächsten Schritt auf dem aktuellen Weg erhellen.

Ich wünsche euch und euren Lieben, dass selbst die dickste Wolkendecke euch nie vergessen lässt, dass die Sonne trotzdem scheint und dass schon ein kleiner Sonnenstrahl euch die Zuversicht bringt, dass die Wolken schon bald wieder dem Licht Platz machen.

Herzliche Grüsse und die besten Wünsche für das neue Jahr.
Roland


May the new year again and again illuminate new ways for you or lighten the next step on your current path.

I wish you and your loved ones, that even the thickest clouds can never make you forget that the sun is still shining above and may rays of sunshine bring you the assurance that the clouds will soon again part and reveal the light.

Warm greetings and best wishes for the new year.
Roland


Yours truly