Gateway to a colorful future

Nun ist es da, das neue Jahr. Gehen wir weiter und vertrauen darauf, dass hinter der Brücke eine farbenfrohe Zukunft auf uns wartet. Mögen uns zahllose gute Möglichkeiten begegnen und wir die Offenheit haben, diesen Möglichkeiten eine Chance zu geben. Ein gutes neues Jahr, wünsche ich.


So here it is, the new year. Let us move on and trust that a colourful future awaits us beyond the bridge. May we encounter countless good opportunities and have the openness to give these opportunities a chance. I wish you a happy new year.

Timeless light



(click > zoom)


Wie sich die Welt auch ändert, Neues kommt und Altes geht, doch das Licht, das Licht bleibt immer eine zauberhafte Kraft. Stadt Bern, Kornhausbrücke, Winter 2013.

Ich wünsche dir viele Lichtstrahlen auf deinem Weg.


As the world is changing, new things come and the old things go, but the light, the light is always a magical force. Bern, Kornhausbrücke, winter 2013.

I wish you lots of light rays on your way.

Yours truly