Unterwegs. Von hier nach dort, von Gestern in Richtung Morgen. In gelenkten Bahnen scheinbar gefangen. Und doch zauberhaft, wenn man über die offensichtliche Bahn hinaus sieht.
(Ansicht der Lärmschutzglaswände der Tiefenaubrücke in Bern).
On the road. From here to there, from yesterday towards tomorrow. Seemingly caught in tight lanes. And yet enchanting, if one looks beyond the obvious.
(view of the noise barrier at the Tiefenau highway bridge in Bern).
Yours truly
Der Herbst erstaunt mich immer wieder mit dem Reichtum und der Intensität seiner Farben. Als ob die Welt sich noch einmal in aller Pracht zeigen will, bevor sie unter der Schneedecke zur weissen Ruhe einkehrt.
The autumn again and again amazes me with the richness and intensity of its colors. As if the world wants to show itself once more in all its glory, before she retreats into white silence under a blanket of snow.
Yours truly
Vor der weissen Schneedecke kommt die gelbe Blattdecke… Einfach nur Blätter. Viele Blätter. Wie bei Schneeflocken ist jedes einzelne ein Wunderwerk und geht trotzdem, ohne ein wenig Aufmerksamkeit unsererseits, in der Masse unter.
Before the white blanket of snow arrives, the yellow blanket of leaves shows up. Simply leaves. Many leaves. And just as with snow flakes, each one is a little miracle. Yet, without a bit of our undivided attention, it will get lost in the crowd.
Yours truly
Als Auftakt ins Wochenende, ein kleines, florales Lächeln. Vielleicht siehst du die “offenen Arme” der Blume, die dich da umarmen wollen. die Möge dich das Lächeln für eine Weile begleiten und über dich auch andere Menschen berühren können.
Peace!
As a prelude to the weekend, a small floral smile. Eventually you see the wide spread arms that want to hug you. May the smile accompany you for a while and also spread to other folks.
Peace!
Yours truly
Immer wieder hinterlassen Menschen hoffnungsvoll magische Beschwörungen an der Schatzkiste des Lebens. Wie lautet wohl meine eigene Formel? Und wenn sie wirkt… was wird wohl die Kiste für mich bereit halten?
Again and again, individuals paint magic formulas in high hopes onto the treasure chest of life. What will be my own formula? And if it works, what will the chest reveal?
Yours truly