Tag Archives: Photographie

Cargo 2023

Posted on by
Reply



(click > zoom)



(click > zoom)

Ein Regentag, ein Familientag. Ein gemeinsamer Ausflug in eine kapitalistische Wunderwelt: das Einkaufszentrum Wankdorf. Nichts gekauft, aber zauberhafte Farbe und Formen geschenkt erhalten. Und eine wunderbare Zeit zusammen erlebt (was das schönste Geschenk war).

A rainy day, a family day. Together on a trip to a capitalistic wonderland: the mall. Bought nothing but got a present in form of interesting color and shapes. And enjoyed a wonderful time together (which was the biggest gift).

Yours truly

Deep sea dolphins

Posted on by
3



(click > zoom)

Ich wusste, dass Delphine bis zu 300m tief tauchen können, aber dass sie auch in dieser Tiefe, da wo kaum mehr Licht hin dringt, derart grazil wirken können, erstaunte mich schon. Und irgendwie doch nicht. Ich wünsche dir einen ebenso grazilen Wochenstart.

cheers,
Roland

(PS: faszinierend, was meine Salatschüssel so an Lichtzauber auf das anthrazitfarbene Schneidebrett wirft, nicht?)

I knew that dolphins can dive up to 300m deep, but that they are this gracefully at this depth, there where hardly any light comes through, astounded me deeply. And somehow it does not. I wish you an equally graceful start to the week.

cheers,
Roland

(PS: amazing what light magic my salad bowl manages to cast onto the anthracite-colored cutting board, no?)

Yours truly

The royal family

Posted on by
4



(click > zoom)

Ich wartete still und in aller Demut, bis sich die königliche Familie entschied,
ihren Smaragd grünen Thron zu verlassen und mich zu begrüssen. Aber es hat sich gelohnt.

Ich wünsch dir einen wunderschönen Tag.
Roland

I was waiting silently and in all the humbleness I have, until the royal family decided to leave the emerald green throne and say hello to me. But it was worth it.
🙂

Have a beautiful day.
Roland

English abstract:

Yours truly