(click > zoom)
Habe erbarmen mit den Osterhasen… 😉 Einen schönen Ostertag wünsche ich dir.
Have mercy with the Easter Bunny … 😉 Happy easter day to you.
Yours truly
Look before you eat
8
Tag Archives: Nature
Flamingo Flamenco
(click > zoom)
Ein Besuch beim Flamingo-Pool im Tierpark Dälhölzli in Bern. Welche Grazie die Flamingos zeigten… Selbst das Wasser kann nicht anders als strahlen.
A visit to the Flamingo pool at the “Dälhölzli” zoological gardens in Bern. How graceful the flamingos were … Even the water can not help but shine.
Yours truly
PS: nicht verpassen – Workshops für Kreativität und Wahrnehmung!
Don’t miss out the Workshops for creativity and perception!
Caressed by the sun
(click > zoom)… highly recommended, really!
Die Sonne streichelt den Bergrücken und versetzt mich in eine Welt, in der es einfach fällt, von positiven Gefühlen durchströmt zu werden. Ich möchte einfach nur da sein und wie die Sonnenstrahlen mit den Händen ganz sanft über die Welt streicheln. Ein Moment der Versöhnung. Wunderbar.
The sun caresses the ridge and put me in a world where it is easy to be permeated by positive feelings. I want to just be there and, like the sun’s rays, gently caress over the world with my hands. A moment of reconciliation. Wonderful.
Yours truly
Remembering the autumn | Erinnerungen an den Herbst
(click > zoom)
Eine gestalterische Interpretation der Erinnerung an die Farb-Orgie, die der Herbst uns geboten hat. Gerade jetzt, da die Farben sich in den Winterschlaf zurück ziehen, mag diese Erinnerung ein Lächeln auf dem Gesicht halten, bis dann der Zauber des Schnees einsetzt.
A creative interpretation of the memory of the color-orgy that autumn has presented to us. Right now, as the colors retreat and enter hibernation these memories may keep a smile on your face until the magic of snow sets in.
Yours truly
Fallen beauties | Gefallene Schönheiten
(click > zoom)
Vor der weissen Schneedecke kommt die gelbe Blattdecke… Einfach nur Blätter. Viele Blätter. Wie bei Schneeflocken ist jedes einzelne ein Wunderwerk und geht trotzdem, ohne ein wenig Aufmerksamkeit unsererseits, in der Masse unter.
Before the white blanket of snow arrives, the yellow blanket of leaves shows up. Simply leaves. Many leaves. And just as with snow flakes, each one is a little miracle. Yet, without a bit of our undivided attention, it will get lost in the crowd.
Yours truly