Swing along

swingalong_1200

(click > zoom)


Mit Schwung im Leben stehen. Freude am Einfachen. Lust auf Dynamik und Wind um die Ohren. Das wünsch ich uns allen für die kommende Woche.


In the stream of life with momentum. Joy in simplicity. Fancy dynamics and wind around the ears. This is what I wish all of us for the coming week.

 

Yours truly


Layers of earth



(click > zoom)


Vom wärmenden Boden, Schicht für Schicht in das frische, kühle Wasser. So war er, mein Sommer. Und ich nehme diese Farben nun mit und freue mich, wie bei jedem Wechsel, auf die kommende Jahreszeit. Möge auch dein Leben so vielschichtig und bunt sein!


From the warming soil, layer by layer into the fresh, cool water. Such was my summer. And I now carry these colors with me and I look forward, as with each change, to the coming season. May your life also be so rich and colorful!

Yours truly