Thousand steps

thousandsteps_1200

(click > zoom)


Tausend Schritte und es geht immer weiter. Unterwegs. Ich wünsche uns allen, dass uns stets auffällt, wie einmalig jeder Schritt gerade ist.


Thousand steps and the journey goes on and on. On the way. I wish all of us that we always notice how unique each and every step is.

Yours truly


Transformational forces

Transformational forces

(click > zoom)


Die Kräfte der Transformation wirken lassen, das braucht den Mut, das Feuer am brennen zu halten.
Ich wünsche dir diesen Mut und sitze gerne mit dir ans Feuer.


To let the forces of transformation do their work, it takes the courage to keep the fire burning. I wish you that kind of courage and will happily sit down next to your fire.


Yours truly

Go with the wind

Go with the winds

(click > zoom)


Unterwegs. Irgendwann wird es richtig, die Flamme zu zünden und mit dem Wind zu ziehen. Dorthin. Dahin. Hinauf. Unterwegs. Dann, wenn die Weite nicht mehr nur Leere ist.

Einen guten Start in die neue Woche wünsche ich.


On the move. At some point in time, it is the right thing to ignite the flame and go with the wind. This way. That way. Upwards. At that time, when the space is no longer just emptiness.

I wish you a good start into the new week.

Yours truly

In touch with the world beyond



(click > zoom)

 


In Berührung bleiben mit dem, was ausserhalb meiner physischen Reichweite liegt…


Stay in touch with what lies beyond my physical reach …

Yours truly

Le ciel bleu



(click > zoom)


Stehen bleiben. Den Kopf heben. Nach dem Blau streben und unterwegs dorthin ganz zu innerst von den Farben berührt werden. Herbst. Ich wünsche dem Grau und der Dunkelheit solche Lichtblicke an die Seite.


Stop in your tracks. Raise the head. Strive for the Blue and get touched at the innermost parts by those colours. Autumn. I wish for the gray and the dark to have such glimpses on its side.

Yours truly