Über die Geschichte eines alten Treppenhauses. Wieviele Gedanken, Hoffnungen und Emotionen gingen hier ein und aus? Im Lichte des Abends scheinen die Geschichten zusammen zu finden.
About the story of an old stairway. How many thoughts, hopes and emotions were meandering through space and time? In the light of the evening, the stories seem to come together.
Yours truly
Aus dem Workshop “Der Raum dazwischen” – ein Blick neben den Dingen vorbei in den Raum, der die Bühne bildet um den Dialog der Dinge zu ermöglichen. Die Ruhe, die zwischen den Dingen entstehen kann, die nutzen wir im Workshop von diesem Samstag: “Sehen ohne Augen“. Erfahrung setzt sich aus allen sensorischen Informationen zusammen… so gehen wir auf die Spure der blinden Fotografen.
From the workshop “The space in between” – a view into the space between things. This space is a stage that allows the dialogue of things. The tranquility, which may arise between the objects, will be used in the workshop this Saturday: “Vision without eyes.” Experience is a composite of all sensory inputs. Thus, we are approaching the trail of the blind photographers.
Yours truly
Und sie gingen ihren Weg, wie jeden Tag,
unter einem Himmel der sprach ohne Worte zu nutzen.
Geniesse die Welt um dich herum, jeden Moment.
And they walked their way, just as every day,
under a sky that spoke without saying a word.
Enjoy the world around you, every day.
Yours truly
Was für ein Privileg, dem kleinen grossen Entdecker Theo zu folgen, mich von ihm leiten zu lassen, die Welt mit seiner unvoreingenommenen Weise zu erfahren. Und dann fand ich mich wieder in Rutschland. Diesmal mit etwas mehr Abstand, aber nicht weniger Faszination.
What a privilege to follow that little big explorer named Theo, to be guided by him, to experience the world with his unbiased manner. And then I found myself again in “Sliding lands” . This time with a little more distance, but no less fascinated.
Yours truly
Eine künstlerische Annäherung an den Garten Eden. Entstanden aus einem klassischen Foto und etwas digitaler Malerarbeit.
Wie würde dein Garten Eden aussehen? Und auf welcher Seite des Zaunes stehen wir Heute?
An artistic approach to the Garden of Eden. Based on a classic photo and refined by some digital painting.
How would your garden eden look like? And on what side of the fence do we stand today?
Yours truly