(click > zoom)
Nur wenn man im Schatten steht, sieht man die Schönheit der Sonne so deutlich.
Only when you stand in the shadow, you see the beauty of the sun so clearly.
Yours truly
Only on the dark side…
Reply
Author Archives: Roland
Step by step
(click > zoom)
Schritt für Schritt unterwegs zu neuen Horizonten. Unterwegs sich freuen über die Perlen, die auf dem Weg zu finden sind. Ich wünsch dir ein Ziel und einen Weg dorthin und zahllose Perlen unterwegs.
(PS: Auf der Suche nach neuen Horizonten und auch beim Perlen finden hilft ein lösungsorientiertes Coaching:
http://www.praxispunctum.ch/coaching/ )
Step by step towards new horizons. Being happy about the pearls, which can be found along the way. I wish you a goal and a way to get there and countless pearls en route.
Yours truly
Tut anch Aton
(click > zoom)
“Lebendes Abbild des Aton”, des Sonnengottes. So hiess der ägyptische Pharao, bevor er sich zu Tut anch Amun umbenannte, dem “Lebenden Abbild des Wind- und Fruchtbarkeitsgottes”. Die Wandlung der Bedeutung – eine der grossen Konstanten im Leben. Und mit der Wandlung der Bedeutung erfahren wir auch die Wandlung der Welt, wie wir sie wahrnehmen. So wird eine Schaufensterdekoration schon mal zu einem Einblick in ein ungeplündertes Pharaonengrab. Und so wird ein simpler spätabendlicher Spaziergang auch mal zu einem Kurztrip in die Geschichte und in fremde Länder. Alles was es braucht ist ein kurzes Stehen bleiben und die innere Freiheit, die sogenannte Realität für einen Moment sich wandeln zu lassen. Hier wandelte sich für mich eine Metall-Mobile (Windfahne, Tourbilon) in ein altägyptisches Prunkstück…
“Living image of Aton”, the sun god. That was the name of an Egyptian pharaoh, before he changed his name to Tutankhamon, the “living image of the wind and fertility God.” The conversion of meaning – one of the great constants in life. And with the change of meaning we experience the transformation of the world as we perceive it. That way a storefront decoration becomes a view into an undisturbed Pharaohs grave. And so might a simple late evening walk become a short trip into history and into distant countries. All it takes is to stop in our tracks and have the inner freedom to let the so-called “reality” be transformed for a moment. Here a kinetic installation (metal mobile, wind vane, Tourbilon) transformed into an ancient Egyptian piece.
Yours truly
Mount ManuReHeap
(click > zoom)
Stille, frische Luft, weit herum Natur pur. Ein idyllischer Ort, fruchtbar, voller Energie.
Eine kleine Wanderung ganz nach oben, da wo die Lüfte die Gedanken auf Weltreisen mitnehmen können und dann mit freiem Kopf wieder zurück und mit einer Tasse Tee auf der kleinen Veranda bei und in sich ankommen. Träumen.
Träume sind diese unbeschreiblich schöpferischen Kräfte, die aus einem Misthaufen einen zauberhaften Ferienort machen können. Träume sind der Stoff, der Entwicklung anstösst, sind Nahrung für Visionen und Wachstum. Darum bin ich auch so überzeugt, dass meine Arbeit in der Praxis die Welt bewegen kann, egal ob mit Erwachsenen, Kindern oder Jugendlichen.
… spoiler …
Und ja, das hier ist ein Bild eines Misthaufens. Zugedeckt mit einem Flies und bewachsen mit Moos. Ein kleines Gipfelkreuz und ein hübsches Häuschen mit digitaler Magie in das Bild “geträumt”. Ein Exemplar meiner AMOS-Serie: a matter of scale. Nicht das erste Bild dieses Misthaufens…
Und btw: das copyright für dieses Paradies liegt beim Herrn des Weidenparks.
Silence, fresh air, far and wide pure nature. An idyllic place, fertile, full of energy.
A short hike to the top, there where the wind can take the thoughts to a trip around the world and then, come back to the hut, with the head free and sit on the veranda with a cup of tea. Dream on.
Dreams are these incredibly creative forces that can make a dunghill (or manure heap) an enchanting resort. Dreams are the stuff that ignites development, dreams are food for visions and growth. That is why I am so confident that my work in my practice can change the world, whether it is with adults, children or adolescents.
… spoiler …
And yes, this is a picture of a dunghill. Covered with a fleece and moss. A small cross on the summit and a pretty cottage “dreamed” into the picture with some digital magic. A copy of my AMOS series: A Matter of Scale. Not the first image of this dunghill …
And btw: Copyright of this paradise is with the master of the willow park.
Yours truly
Enlighten me
(click > zoom)
Für diesen Wochenstart wünsche ich dir, dass generative und konstruktive Gedanken
dein Leben erhellen und erwärmen.
For this start of the week, I wish you that generative and constructive thoughts
brighten and warm up your life.
Yours truly,
Roland