Five musketeers

Five musketeers

(click > zoom)


[English version below]

Gatien de Courtilz de Sandras hat in seiner Biographie d’Artagnans unterschlagen, dass es nicht drei, sondern fünf Musketiere waren. Und Alexandre Dumas hat diesen Fehler in seiner Geschichte übernommen. Manchmal braucht es einen mutigen Fotokünstler, um solche Fehlinformationen aus der Welt zu schaffen… das sei hiermit erfolgt. 😉


Gatien de Courtilz de Sandras withheld in his biography of d’Artagnan, that there were not three, but five musketeers. And Alexandre Dumas kept this mistake in its history. Sometimes it takes a brave photographers to rid the the world from such misinformation… which is hereby done. 😉


Yours truly

Blood red sea

Blood red sea

(click > zoom)


[English version below]

Wenn der Himmel brennt, beginnt das Meer zu bluten…
Momente am Meer. Unbezahlbar.


When the sky is burning, the sea begins to bleed …
Moments by the sea. Priceless.


Yours truly

The prophecy

The prophecy

(click > zoom)


[English version below]

Angesichts des gekräuselten Übergangs zwischen bekanntem Ufer und der sich in die trübe Tiefe verlierenden Prophezeiung… die Lebensreise geht weiter, Schritt für Schritt.



In the face of the wrinkled transition between the well-known shore and the prophecy, vanishing in the turbid depth… the journey of life continues, step by step.


Yours truly
Roland

Enlightenment – #12

Enlightenment #12

(click > zoom)

Wordless friday…

Yours truly,
Roland

I believe …

I believe

(click > zoom … please, it’s worth the click…)


[English version below]

Ich glaube…
… an die unbedingte Schönheit des Moments, jenseits unserer Erwartungen und
mentalen Grenzen, an die Reinheit des Vergänglichen, auch wenn wir angesichts von
Vergänglichkeit vielleicht Unbehagen empfinden. Ich glaube an die Tiefenwirkung der Berührung durch die Elemente der Welt, des Universums, eine Tiefe, die jegliche Worte letztendlich inadäquat werden lässt. Ich glaube an den unschätzbaren Wert eines jeden einzelnen Augenblicks, in dem ich die nur scheinbar wichtigen Dinge ziehen lassen kann und alle Sinne auf das richten kann, was wirklich ist: der Moment.  Dann, wenn Verflossenes, Bestehendes und Kommendes beisammen sind.

(Sternspuren #255)

Awareness is like a wind.If you open your doors and windows, it is bound to come in.
Chögyam Trungpa Rinpoche


I believe…
… In the unconditional beauty of the moment, beyond our expectations and
mental limits, in the purity of the ephemeral, even if we eventually feel discomfort in the face of transience . I believe in the profound effect through being in contact with the elements of the world, the universe, a profoundness which at long last lets any words become inadequate. I believe in the inestimable value of each individual moment in which I may let go only seemingly important things and may focus all senses to what really is: the moment. Then, when what has passed, what is and what will be comes together.

(Traces #255)

Awareness is like a wind.If you open your doors and windows, it is bound to come in.
Chögyam Trungpa Rinpoche

 


Yours truly