Invitation to dream

EINLADUNG ZUM TRÄUMEN

Wenn ich an Orten wie diesem stehe und in die Unendlichkeit blicke, fühle ich mich eingeladen, meine Träume genauso offen zu gestalten wie der Horizont.

Was ich an Szenen wie dieser so sehr liebe, ist, wie sie es schaffen, hinderliche Glaubenssätze zum Schweigen zu bringen, wie sie mich befreien, über das Offensichtliche hinaus zu denken, an das Potenzial zu glauben.


Invitation to dream

Standing in spots like this one, gazing into the endlessness, feeling invited to expand my dreams just as openly as the horizon is.

What I so much love about scenes like this, is how they manage to silence hindering believes, how they liberate me to think beyond the obvious, to believe in the potential.

Focus

Es ist so einfach, den Fokus zu verlieren, mich in den tausend Stimmen des Alltags zu verlieren und immer erst wieder im Nachhinein zu bemerken, wie sehr ich es verpasst habe, Wichtiges von Unwichtigem zu trennen. Hier also ein Bild als Erinnerung für mich selber: Fokus, Fokus, Fokus!


It’s so easy to lose focus, to get lost in the thousand voices of everyday life, and to always realize in hindsight how much I missed separating the important from the unimportant. So here’s a picture as a reminder to myself: focus, focus, focus!

Vital vibrations

So wie das Leben: nicht linear, schwer vorhersehbar, immer wieder überraschend und in den Abschnitten, in denen sich Wege kreuzen und das Leuchten auftaucht, zutiefst bezaubernd.


Just like life: non-linear, hard to predict, always surprising, and deeply enchanting in the sections where paths cross and the glow emerges.

The dialogue

Ohne Worte / without further ado…

The light within the darkness

Möge das Gewebe von Dies- und Jenseits stets mit Lichtern den Schatten erhellen und der Schatten den Lichtern den wahren Glanz ermöglichen.

Für E & U.
Und mit dem Sternenkind Noël im Herzen…


May the fabric of this world and the hereafter always illuminate the shadow with lights, and the shadow enable the lights to shine truly.