Noch etwas Drama auf dem Blog, als Ausdruck der Vorfreude auf kommende Abenteuer.
Da hinter dem Horizont, da wartet die Welt auf uns.
May the force be with us… 😉
And now some drama on the blog, as an expression of anticipation of upcoming adventures.
There behind the horizon, there’s the world waiting for us.
May the force be with us… 😉
Die Spannung in den Oberschenkelmuskeln langsam aufbauend, den Blick fokussiert auf das neue Abenteuer… die Flügel bereit zum surren. Ready for take off.
Möge dein Tag ebenso beginnen und das Abenteuer des Alltags für dich tausend kleine Wunder bereit halten.
(Eine halbe Stunde auf dem Bauch in einer Wiese, eintauchen in die Welt der Fliege – geniesse das handgehaltene Makro).
The tension in the thigh muscles slowly building up, the view focused on the new adventure… the wings striving to hum. Ready for take off.
May your day also begin and the adventure of everyday life hold ready for you a thousand little wonders.
(Lying half an hour on the stomach in a meadow, diving into the world of the fly – enjoy a hand-held macro).
Steilwände, Eisfelder, scharfe Kanten und goldene Bergkämme… sowas bietet nur der Mount Cheesetowel.
Dieser findet sich, als Käsetuch, im Duftacker bei Guggisberg.
Steep walls, ice fields, sharp edges and golden ridges… only Mount Cheesetowel offers that.
The mountain can be found, as a cheese cloth, in the Duftacker near Guggisberg.
Es gibt Momente, da lässt sich wahre Grossartigkeit nicht lügen…
—
There are moments when true magnificence cannot be lied about…
cheers
Roland
Schichten der Offenbarung… das Bild zum Ostersonntag.
Mögen die Lichter der Welt in deinem Leben
deine ganz persönlichen, heiligen Orte beleuchten.
Layers of Revelation… Easter Sunday picture.
May the lights of the world in your life
enlighten your personal holy places.
(Traces N°330)