Kreise, Wellen und Horizont. Beschreibt fast alles was wichtig ist um die Welt zu lieben. Ich überlass es dir, die Metapher zu “entziffern”.
Circles, waves and horizon. Describes almost everything that is important to love the world. I leave it to you to “decipher” the metaphor.
…
..
.
Unterwegs unter dem Himmelszelt, dessen Gewebe wirkt wie eine Gedicht über Geburt und Tod. Unklar wo die Begrüssung beginnt und wo der Abschied . Undefiniert, was mehr Leiden oder Erlösung beinhaltet. So empfinde ich den Gang unter diesem endlosen und endlos veränderlichen Himmelszelt als Einladung zum Nachdenken und genau darum bin ich so gerne am Meer.
On the way under the sky, whose fabric seems like a poem about birth and death. Unclear where the greeting begins and where the farewell begins. Undefined, what contains more suffering or salvation. So I feel the walk under this endless and endlessly changing sky tent as an invitation to contemplate and that’s exactly why I like to be at the sea.
What happens above our heads… sometimes it’s just pure fun to look up.
Wie Flügel eines Engels, im Himmel wie auf Erden. Eine berührende Metapher…
(und ein visuelles Statement, wie sehr ich die Stimmungen im Wattmeer liebe).
Like wings of an angel, in heaven as on earth. A touching metaphor…
(and a visual statement how much I love the moods in the Wadden Sea).
…
~
Einfach weiter, immer weiter, im Rhythmus der Wellen, mit der Energie des Windes, mit der Leichtigkeit der Möven, mit dem Gehalt des Meerwasserduftes, mit der Offenheit des Horizontes und der grenzenlosen Schöpfungskraft des Himmels. Da ist meine Seele Zuhause, da gehöre ich hin. Seufz.
🙂
Simply further, ever further, in the rhythm of the waves, with the energy of the wind, with the lightness of the seagulls, with the richness of the seawater scent, with the openness of the horizon and the boundless creative power of the sky. That’s where my soul is at home, that’s where I belong. Sigh.
…