Thousand steps

thousandsteps_1200

(click > zoom)


Tausend Schritte und es geht immer weiter. Unterwegs. Ich wünsche uns allen, dass uns stets auffällt, wie einmalig jeder Schritt gerade ist.


Thousand steps and the journey goes on and on. On the way. I wish all of us that we always notice how unique each and every step is.

Yours truly


When you start to see the light again

When you start to see the light again

(click > zoom)


And for whatever reasons you were buried in the darkness, there’s that moment when, for the first time, you start to see the light again. It will be transient and yes, you might even doubt it is for real. It might hurt, because the darkness will feel even more pronounced when perceived in the contrast with the light. Take it from a traveler that went that road: it is a healthy and normal part of the process. It’s one important step forward and believe me, I wish I could be there with you, staring at that sun, at those colours and the ripples in time and space. May your heart find ways to love what was and what will be in the same time.

Bon voyage, my friend, bon voyage.

Yours truly

Transformational forces

Transformational forces

(click > zoom)


Die Kräfte der Transformation wirken lassen, das braucht den Mut, das Feuer am brennen zu halten.
Ich wünsche dir diesen Mut und sitze gerne mit dir ans Feuer.


To let the forces of transformation do their work, it takes the courage to keep the fire burning. I wish you that kind of courage and will happily sit down next to your fire.


Yours truly

The magic of the moment

The magic of the moment

(click > zoom)


Es sind doch immer wieder diese unspektakulären Momente voller Magie, die uns aus den Gedanken und Sorgen des Tages entführen können. Es sind keine Lösungen für die anstehenden Aufgaben, aber wundervolle, regenerierende Pausen. Ich wünsche auch dir solche Moment, hier und dort und immer wieder.


Again and again, it’s those unspectacular moments, full of magic, that can bail us out of the thoughts and worries of the day. They are no solutions for the tasks ahead, but wonderful, rejuvenating breaks. I wish you such moments here and there and over again.

  


Yours truly

Embark towards the light

Embark towards the light

(click > zoom)


Ich wünsche dir, dass das Boot deines Lebens im neuen Jahr an einem sicheren Ufer liegt und da die nötige Zuversicht laden kann, um an dem Tag, an dem das Licht besonders einladend leuchtet, voller Freude die Leinen lösen und dem Licht entgegen fahren kann. Möge dir das neue Jahr Licht, Farben, Luft und fruchtbaren Boden bieten und dich persönlich genau so wachsen lassen, wie du es dir im Moment am meisten wünschst.

Happy new year and lots of love.


In the new year, I wish for you the boat of your life anchors in a safe haven, so it can load the necessary confidence to be ready on that very day, when the light is particularly inviting. Ready to embark and float towards the light. May the new year offer you light, colour, air to breath and fertile soil and let you grow personally exactly as you are wishing for right now .

Happy new year and lots of love.


Yours truly