To be washed away / II

malle_sea_002

(click > zoom)


Kurzer Unterbruch zum bloggen… nachher gehts wieder zurück in die Wellen!
(PS: nein, die Kamera ist nicht nass geworden… :))


A short break to blog… and right back into the waves!

(PS: no camera was hurt in the making of this shot. 🙂

Yours truly


At last… an exciting TV programm

At last, an exciting TV show

(click > zoom)


Ich besitze keinen TV und vermisse ihn auch nicht. In den Ferien hast da aber meistens so ein Gerät (oder zwei…) in den Zimmern. Nach kurzer Nutzung bin ich jeweils wieder aktiv überzeugt, dass mir die Zeit für das TV gucken in den allermeisten Fällen zu schade ist. Heute aber, da entdeckte ich im TV ein faszinierendes Programm! Ich konnte kaum genug davon kriegen…
Kennt ihr den Stoff, aus dem das schöne Programm entstanden ist?

Eine Übersicht der Szene


I do not own a TV and do not miss it. During the holidays however, there’s usually a device (or two …) in the rooms. After a short usage I am truly convinced again, that the time for watching TV in the majority of cases is simply wasted time. Today, however, I discovered a fascinating program on TV! I could not get enough of it …
Do you guess how the tv program was created?

An overview of the scene

Yours truly


To be washed away…

malle_sea_001

(click > zoom)


Eintauchen… mit allen Sinnen. Weg waschen lassen. Den eigenen Namen in den Sand schreiben und zusehen, wie die Wellen ihn mit nehmen, wie er im grossen Meer aufgeht. Wundervoll.


Immersing … with all my senses. Washing way. Writing my own name in the sand and watch the waves take him into the big sea. Wonderful.

 

Yours truly


Moon and sun in heaven and on earth

Moon and sun in heaven and on earth

(click > zoom)


Wenn die Sonne und der Mond sich am Himmel begegnen und gleichzeitig auf der Erde Spuren hinterlassen, dann scheint mir die Welt grenzenlos. Das Meer lockt … und ich kann nicht widerstehen. Auf, auf…


When the sun and the moon meet in the sky and at the same time leave their marks on the earth, it seems to me the world becomes limitless. The sea is calling my name … and I cannot resist. Up we go…

 

Yours truly

Of passion and wisdom

Of passion and wisdom

(click > zoom)


Ain’t it a wonderful happening, when form and color, light and darkness, texture and emptiness come to dance together. When heated passion touches tranquil wisdom.

I wish you a wonderful easter sunday.

Yours truly

PS: if you are one of those souls, who need to know “how the real thing looked”… here’s a documentary shot.