To be washed away…

malle_sea_001

(click > zoom)


Eintauchen… mit allen Sinnen. Weg waschen lassen. Den eigenen Namen in den Sand schreiben und zusehen, wie die Wellen ihn mit nehmen, wie er im grossen Meer aufgeht. Wundervoll.


Immersing … with all my senses. Washing way. Writing my own name in the sand and watch the waves take him into the big sea. Wonderful.

 

Yours truly


Moon and sun in heaven and on earth

Moon and sun in heaven and on earth

(click > zoom)


Wenn die Sonne und der Mond sich am Himmel begegnen und gleichzeitig auf der Erde Spuren hinterlassen, dann scheint mir die Welt grenzenlos. Das Meer lockt … und ich kann nicht widerstehen. Auf, auf…


When the sun and the moon meet in the sky and at the same time leave their marks on the earth, it seems to me the world becomes limitless. The sea is calling my name … and I cannot resist. Up we go…

 

Yours truly

Of passion and wisdom

Of passion and wisdom

(click > zoom)


Ain’t it a wonderful happening, when form and color, light and darkness, texture and emptiness come to dance together. When heated passion touches tranquil wisdom.

I wish you a wonderful easter sunday.

Yours truly

PS: if you are one of those souls, who need to know “how the real thing looked”… here’s a documentary shot.

Easter spirit

Easter spirit

(click > zoom)


Ostereierfärben. Eine streng Produkte-fokussierte Aktivität. Aber plötzlich ist da wieder das Licht, die Sonnenstrahlen, die Faszination, der Wunsch zu beobachten. Der unterschiedliche Brechungsindex des heissen Wassers zaubert mit dem Sonnenlicht faszinierende Muster, mäandrierende Zauberbänder, die, magischen Runen gleich, Geschichten zu erzählen scheinen. Schade, dass 20 Minuten lang gekochte Ostereier nicht mehr so schmackhaft sind. Daher endete meine Begegnung viel zu schnell…

Schöne Ostertage.


Dyeing Easter eggs. A strictly product-focused activity. But suddenly there it is again, the light, the sun rays, the fascination, the desire to watch. The difference in refractive index of hot water conjures together with the sunlight fascinating patterns, meandering enchanted bands, like magical runes, which seem to tell stories. Too bad that eggs boiled for 20 minutes are not as tasty. Hence my encounter ends much too quickly …

Have wonderful easter days.


Yours truly