Lass die Sonne herein…
Auf der Kuhweide steht die Plastikwanne, halb gefüllt mit Wasser. Die kalten Tage haben einen dicken Deckel Eis entstehen lassen und der klare, eiskalte blaue Himmel spiegelt sich darin. Von der Seite beschienen mit tief stehender Wintersonne: kräftig und warm. Eine faszinierende Banalität.

English

Let the sun come in…

On the cow pasture stands the plastic tub, half filled with water. The cold days have created a thick layer of ice and the clear, ice-cold blue sky reflects in it. From the side illuminated from the evening winter sun: strong and warm. A fascinating banality.

Yours truly

Da stand sie, die Wand. Unverrückbar und beeindruckend in ihrer Grösse. Das Bild: ein Versuch, diese Begegnung in kleinem Format zu visualisieren.

English

There she stood, the wall. Unshakeable and impressive in its size. The picture: an attempt to visualize this encounter in small format.

Yours truly

(click > zoom)

Unterwegs mit Freunden, eingetaucht in Licht und Schatten des Herbstwaldes.

 En route with friends, immersed in the light and shade of the autumn forest.

Yours truly