Welch formvollendete Kunstwerke die kleinen Spinnen einfach so, ohne Aufheben und ohne Anspruch auf Lob oder Anerkennung, in unsere Welt pflanzen. Der Morgentau macht sie erst so richtig sichtbar.
What perfectly shaped works of art the little spiders simply plant into our world, without fuss and without any claim to praise or recognition. The morning dew makes them really visible.
Ein warmer Sommerabend, zu zweit unterwegs. Im Restaurant Veranda einen zauberhaften Platz gefunden, unter einem sommersonnengelben Schirm ein Caffè freddo geniessen. Ein Löffel voll Sommer in Bern.
A warm summer evening, together out and about. We found a magical place in the Veranda Restaurant, enjoying a Caffè freddo under a sunny yellow umbrella. A spoonful of summer in Bern.
Eine kleine Pause für die Physiologie-Studenten und für mich Zeit,
das Licht im Unterrichtsraum zu geniessen. Der visuelle Rhythmus einer Pause.
A little break for the physiology students and time for me,
to enjoy the light in the classroom. The visual rhythm of a break.