Just around the corner

Gleich um die nächste Ecke,
auf dem Weg zu mir selbst,
da wartet das Abenteuer…

Hier wartet dein Abenteuer:
http://www.punctumgallery.ch/courses/befreiung_des_sehens/index.html


Right around the corner,
on the way to myself,
adventure awaits….

And here, your adventure waits:
http://www.punctumgallery.ch/courses/befreiung_des_sehens/index.html

Crushed beauty

Wo gespielt wird, fallen Splitter. Oder so. Junior spielt mit in Wasser gequollenen Silica-Gel Kugeln und der Senior freut sich an den beim Spiel kaputt gegangenen Exemplaren. Ganz nach dem Motto: “Menschen hören nicht auf zu spielen, weil sie alt werden, sie werden alt, weil sie aufhören zu spielen!”


Wherever is played, slivers fall. Or so. Junior plays with silica gel balls swollen in water and the senior enjoys the pieces that came apart. According to the motto: “People do not stop playing because they get old, they get old because they stop playing!”

(Citation is at times attributed to Oliver Wendell Holmes, sometimes to George Bernard Shaw)

Trégana plage


Stop…breath… enjoy.

 

 


Stoppen. Atmen. Zur Ruhe kommen. Wer mit Drachen lebt, der tut gut daran, sich Ressourcen verfügbar zu machen, um selber immer wieder mal den Boden zu fühlen, seine eigenen Grenzen zu bewahren, den inneren Druck in die Weite entweichen zu lassen . Es ist für Drachen heilend, wenn das Gegenüber eine “konstruktive Stoik” vorleben kann.

Eine mögliche Ressource für Heute:
Ein Eindruck des Strandes von Trégana, Bretagne. Einfach ein paar Augenblicke oder gar ein paar Minuten nur schauen, lauschen und innerlich den Wind hören und spüren, die Seeluft schnuppern, den Sand zwischen den Zehen knirschen lassen.

Die Ressourcenarbeit ist eine simple Technik und gleichzeitig eines der erfolgreichsten Instrumente im Bereich des Kinder-, Jugend- und Elterncoachings. Ich bin überzeugt, dass auch Sie damit in kurzer Zeit grosse Entlastung und Regeneration erleben können. Kontaktieren Sie mich – ich leite Sie gerne an. (Der Drachenflüsterer: http://www.drachenfluesterer.ch)


(Thank you,  freesfx.co.uk, for the sound file)