„Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Menschen zusammen um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Menschen die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.“
Antoine de Saint-Exupery
“If you want to build a ship, do not herd people together to procure wood, to assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.”
Antoine de Saint-Exupery
Yours truly
Vier kleine Bilder. Vier Einladungen und Möglichkeiten, vergängliche Wunderwerke zu geniessen. Die einzige Bedingung dazu: etwas mehr Zeit, als der moderne Mensch heute durchschnittlich für die Betrachtung von Bildern aufwendet.
Vier Gesichter desselben Flusses, vier Welten, die über demselben Stück Flussboden auftauchten und wieder vergingen. Vier unwiederbringliche, stille, persönliche Begegnungen.
Four faces of the same river, four worlds, which appeared over the same piece of river bead and then disappeared. Four irretrievable, silent, personal encounters.
cheers,
Roland
Yours truly
Am Ufer der Aare sitzend, lauschte ich dem leisen Murmeln des Wassers. Mit der Zeit begannen die Farben und Lichter sich mit dem Murmeln zu vermischen und es entstand eine reichhaltige Geschichte über eine Welt jenseits des Dings.
Yours truly
Derselbe Brunnen wie bei “The soul of a pond /1” – mit etwas anderer Verschlusszeit. Ich lasse mich immer wieder faszinieren davon, wie sehr sich die Welt verändert, wenn man nicht daran glaubt, sie sei genau so, wie der erste Blick sie wahr genommen hat.
Yours truly
Am letzten Tag besuchte ich noch einmal Poseidon’s Garten. Welch ein Anblick, welch ein Erlebnis. Ich werde seine Stimme noch lange in mir tragen und weiss, ich werde wieder kommen.
(PS: manche Bilder brauchen einen Rahmen, damit ihre wirkliche Grösse zum Tragen kommt. Siehe weiter unten. Stell dir vor, wie dieses Bild an deiner bevorzugten Wand hängen würde…)
(PS: some pictures need a framing to reveal their true potential. See below. Imagine this hanging on your favourite wall…)
Yours truly
