In the flow



(click > zoom)


Im Vakuum steckt das Potenzial der Existenz (Stichwort Quantenfluktuation). Und irgendwann gebärt die Möglichkeit
eine Realität und von diesem Punkt an fliesst die Lebensenergie durch Raum und Zeit.
(Für die weniger philosophischen Besucher: natürlich ist das hier “nur” Sonnenlicht das sich im klaren und
kalten Wasser des Berner Schwimmbades “Weyerli” bricht und spiegelt)

The vacuum is the space from where everything starts to exist. Suddenly the possibility of existence
gives birth to a reality of existence and from that point on, the energy flows through space and time.
(For the less philosophical viewers: this is of course “only” sunlight reflected in a pool of clear, cool water).

Enjoy the world around you, every moment.
Have a wonderful sunday.

Yours truly


Sun finger | Sonnenfinger



(click > zoom)




(click > zoom)


Eine Begegnung mit einem Tannentrieb. Einer von vielen milliarden Trieben alleine in diesem Wald. Und doch meine ich, jeder Einzelne davon ist ein kleines Wunderwerk!

Encounter with the power of growth… one of several billions pine tips in that wood alone. But every single one is a stunning wonder, methinks.

Yours truly


Garden Eden | Der Garten Eden



(click > zoom)


Eine künstlerische Annäherung an den Garten Eden. Entstanden aus einem klassischen Foto und etwas digitaler Malerarbeit.
Wie würde dein Garten Eden aussehen? Und auf welcher Seite des Zaunes stehen wir Heute?

An artistic approach to the Garden of Eden. Based on a classic photo and refined by some digital painting.
How would your garden eden look like? And on what side of the fence do we stand today?

Yours truly


The little ego | Das kleine Ego



(click > zoom)


Mitten im Fluss des Lebens, umgeben von Myriaden Details und kleinen Zaubereien, da amtet das kleine Ego. Klein, nur ganz klein, doch genau darum vor lauter Anstrengung, über all diese konkurrenzierenden Details hinaus zu wachsen, mit hochrotem Antlitz. Ja, so ist das kleine Ego.

(Schnittfläche einer alten Tanne mit einem eingeklemmten Blättchen)

In the midsts of the stream of life, surrounded by myriads of small details and little magic moments, there I find the little ego. Little, only very little, but exactly because of the constant trying to outgrow the competing details, with a crimson face. Yes, such it is, the little ego.

(sectional area of an old pine tree with a jammed leave in a crack)


Yours truly

Yellow sea | das gelbe Meer



(click > zoom)


Einfach einer dieser Tage, wenn die herkömmlichen Glaubenssätze sagen dass man keine schönen Bilder machen kann, weil die Sonne nicht scheint… 😉 Das gelbe Meer von Bern.

Geniesse die Welt, in jedem Moment.


Just another day, when common beliefs say you can’t take nice photographs for the sun isn’t shining… 😉
The yellow sea of Bern.

Enjoy the world, every moment.


Yours truly