Tag Archives: Nature

Sunset in Le Chaux-Des-Breuleux

Posted on by
1



(click > zoom)

Wenn die Welt sich zur Ruhe legt und das Klingen der Kuhglocken sich in den sanften Kurven des Tales mit dem Zirpen der Grillen trifft und mit der feucht kühlen Luft und dem Duft der unzähligen Kräuter vermischt, dann ist eine gute Zeit um mit dem 1.5 jährigen Sohn, der nicht schlafen kann, einen Spaziergang zu unternehmen.

(PS: wenn du die Kühe im Nebel nicht richtig sehen kannst, dann ist dein Monitor deutlich dunkler eingestellt als meiner).

When the world comes to a rest and the tinkling sounds of the bells of the cows in the gently curved valley blend with the crickets and mix with the smell of moist, fresh air and countless herbs growing in this almost untouched jurassic valley, that is a good time to take a walk with your 1.5 year old son that doesn’t feel like sleeping… 😉

(PS: if you can’t clearly see the cows in the foggy area, then your screen is much darker than mine…

Yours truly

You can run, but you can’t hide

Posted on by
6



(click > zoom)

Im Feld liegen, nichts tun ausser Vorurteile ziehen lassen und offen werden – so zeigen sich die Wunder der Welt.
(Freihand Makro mit einem Canon 100mm/2.8 Objektiv).

Lying in the grass field, doing nothing but freeing myself of prejudices and become more open, the world reveals countless wonders.
(Freehand macro shot with a Canon 100mm/2.8).

Enjoy the world around you, every moment.

Yours truly

In the flow

Posted on by
2



(click > zoom)

Im Vakuum steckt das Potenzial der Existenz (Stichwort Quantenfluktuation). Und irgendwann gebärt die Möglichkeit
eine Realität und von diesem Punkt an fliesst die Lebensenergie durch Raum und Zeit.
(Für die weniger philosophischen Besucher: natürlich ist das hier “nur” Sonnenlicht das sich im klaren und
kalten Wasser des Berner Schwimmbades “Weyerli” bricht und spiegelt)

The vacuum is the space from where everything starts to exist. Suddenly the possibility of existence
gives birth to a reality of existence and from that point on, the energy flows through space and time.
(For the less philosophical viewers: this is of course “only” sunlight reflected in a pool of clear, cool water).

Enjoy the world around you, every moment.
Have a wonderful sunday.

Yours truly

Sun finger | Sonnenfinger

Posted on by
8



(click > zoom)



(click > zoom)

Eine Begegnung mit einem Tannentrieb. Einer von vielen milliarden Trieben alleine in diesem Wald. Und doch meine ich, jeder Einzelne davon ist ein kleines Wunderwerk!

Encounter with the power of growth… one of several billions pine tips in that wood alone. But every single one is a stunning wonder, methinks.

Yours truly