Es gibt eine Lichtspiel am Teich, das uns von der Leidenschaft erzählt, die Himmel und Erde verbindet. Ich mag gerne Teil darin eintauchen.
There is a play of light by the pond that tells us about the passion that connects heaven and earth. I like to be a part of it.
Wie ein lift off – den Sternen entgegen. Möge es uns Menschen gelingen, die anstehenden nötigen Veränderungen zur Erhaltung der lebendingen Erde mit ebensolchem Schwung zu stemmen.
Ein guter Start ist die tägliche Motivation. Info-Quellen, die uns aufbauen statt uns täglich mit sensationsgeilen Depro-Meldungen zu behindern. Good news und ehrliche news. Auch das passierte soeben.
Like a lift off – towards the stars. May we humans succeed in making the necessary changes to preserve the living Earth with just as much momentum.
A good start is daily motivation. Information sources that build us up instead of hindering us daily with sensationalist depro reports. Good news and honest news. That also just happened.
Die Quellen / the sources
https://www.positive.news/
https://goodnews.eu/
https://www.goodnewsnetwork.org/
https://goodnews-magazin.de/
https://goodnews-for-you.de/
Dann findet die Morgensonne einen Weg in das Haus und tanzt mit dem Glas, lässt einfache Formen zu edlen Gebilden werden. Erweckte Diamanten, funkelnde Lichter, warmes Holz… so simpel, so faszinierend.
Ach, wie privilegiert ich bin, in einem von der Ordnungscoachin von TausendDinge.ch gepflegten Zuhause zu leben…
Then the morning sun finds a way into the house and dances with the glass, turning simple forms into noble shapes. Awakened diamonds, twinkling lights, warm wood… so simple, so fascinating. so simple, so fascinating.
Oh, how privileged I am, to live in a home cared for by the tidiness coach from TausendDinge.ch…
Nach Epikur bedeutet Freiheit nicht, “alle Wünsche zu erfüllen”, sondern frei zu sein von eitlen, unnötigen oder süchtig machenden Begierden. Meine Alltagsversion: mit den Füssen im Wasser stehen, den Blick ins Endlose schweifen lassen.
According to Epicurus, freedom does not mean “to fulfil all desires”, but to be free from vain, unnecessary or addictive desires. My everyday version: standing with my feet in the water, letting my gaze wander into the endless.
Möge dein Tag erfüllt sein von der bunten Kraft funkelnder Sterne, dem Mut zur Lücke und dem Bewusstsein für das Potenzial, das in der Leere zu finden ist.
May your day be filled with the colourful power of twinkling stars, the courage to leave gaps and the awareness of the potential that can be found in emptiness.