Without words…
(or if you need to… get the whole Rhubarb Barbara barbarian bar story here)
Barbara’s barbarian bar
Reply
Category Archives: TMOP
Sparkling simplicity
Dann findet die Morgensonne einen Weg in das Haus und tanzt mit dem Glas, lässt einfache Formen zu edlen Gebilden werden. Erweckte Diamanten, funkelnde Lichter, warmes Holz… so simpel, so faszinierend.
Ach, wie privilegiert ich bin, in einem von der Ordnungscoachin von TausendDinge.ch gepflegten Zuhause zu leben…
Then the morning sun finds a way into the house and dances with the glass, turning simple forms into noble shapes. Awakened diamonds, twinkling lights, warm wood… so simple, so fascinating. so simple, so fascinating.
Oh, how privileged I am, to live in a home cared for by the tidiness coach from TausendDinge.ch…
Unpretentious beauty
Der Vogel singt und fragt nicht, wer ihm lauscht.
Die Quelle rinnt, und fragt nicht, wem sie rauscht.
Die Blume blüht und fragt nicht, wer sie pflückt.
O sorge, Freund, dass gleiches Tun dir glückt.
The bird sings and does not ask who is listening.
The spring runs, and asks not who it rushes to.
The flower blossoms and asks not who plucks it.
O see to it, friend, that the same deeds may be done for you.
A thousand souls
Tausend Seelen tanzen zusammen in der winterlichen Nacht. Verbunden über die filigranen Äste der sie tragenden Bäume. Ein Verbund im Geiste, ein Miteinander im Tun, geerdet über den Stamm des sie tragenden Baumes. Tanzt du auch mit?
A thousand souls dance together in the wintry night. Connected by the filigree branches of the trees that carry them. A union in spirit, a togetherness in action, grounded by the trunk of the tree that carries them. Are you dancing too?
Gateway to a colorful future
Nun ist es da, das neue Jahr. Gehen wir weiter und vertrauen darauf, dass hinter der Brücke eine farbenfrohe Zukunft auf uns wartet. Mögen uns zahllose gute Möglichkeiten begegnen und wir die Offenheit haben, diesen Möglichkeiten eine Chance zu geben. Ein gutes neues Jahr, wünsche ich.
So here it is, the new year. Let us move on and trust that a colourful future awaits us beyond the bridge. May we encounter countless good opportunities and have the openness to give these opportunities a chance. I wish you a happy new year.