Cycle of life

Aus dem Himmel gefallen, durch die Enge der Felsen, sprudelnd und lebendig auf die Welt gekommen, in wilden Sprüngen durch Täler und Flussbetten, zahmer und bedächtiger werdend, bis der Tropfen im Meer ankommt und dank der Sonne als Wolke wieder in die Berge zieht. Die Wiege des Flusses Simme, ganz zuoberst im Simmental. Ein Sinnbild für den Kreislauf des Lebendigen.

Falling out of the sky, through the narrowness of the rocks, coming into the world bubbling and alive, in wild jumps through valleys and river beds, becoming more gentle and thoughtful until the drop arrives in the sea and, thanks to the sun’s rays, returns to the mountains as a cloud. The cradle of the Simme river, at the top of the Simmental. An allegory for the cycle of living things.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.