I stand beside you



(click > zoom)


Und wenn es nur mein Lichtstrahl ist, der dich irgendwo da draussen auf den Wogen oder in den Wolken berührt. Ich stehe an deiner Seite, mein Sohn. Vor sieben Jahren waren wir mit dir im Bauch hier unterwegs, dieses Jahr mit dir im Herzen und mit deinem Bruder an der Hand.
Flieg, kleiner Engel, flieg…


And if it’s just my light beam that touches you somewhere out there on the waves or in the clouds. I stand by your side, my son. Seven years ago we were here with you in the belly, this year we were here with you in our heart and with your brother by the hand.

Fly, fly, little wing…


Fly, fly little wing
Fly beyond imagining
The softest cloud, the whitest dove
Upon the wind of heaven’s love
Past the planets and the stars
Leave this lonely world of ours
Escape the sorrow and the pain
And fly again

Fly, fly precious one
Your endless journey has begun
Take your gentle happiness
Far too beautiful for this
Cross over to the other shore
There is peace forevermore
But hold this mem’ry bittersweet
Until we meet

Fly, fly do not fear
Don’t waste a breath, don’t shed a tear
Your heart is pure, your soul is free
Be on your way, don’t wait for me
Above the universe you’ll climb
On beyond the hands of time
The moon will rise, the sun will set
But I won’t forget

Fly, fly little wing
Fly where only angels sing
Fly away, the time is right
Go now, find the light

(Céline Dion)

Yours truly

2 thoughts on “I stand beside you

  1. Our lights always touch each other, Roland, and even those on the other side. The veil is getting thinner, so I’ve heard, and someday soon, we’ll be able to join our hearts and minds with those who are no longer physically with us.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.