Wenn der Meister es schafft, dass die Lehrlinge ihre Köpfe recken, wenn die Freude am Lernen sie erfüllt, wenn sie aus eigenem Antrieb mehr erkennen wollen… dann ist das Werk vollbracht.

If the master manages to make the apprentices stretch their heads, if the joy of learning fills them, if they want to know more of their own accord … then the work is done.