Möge dein Weg sein wie diese Wiese: einladend, frisch, reichhaltig und mit viel Raum für deine Gedanken und Gefühle.
Ich wünsch dir einen wundervollen Tag.
May your way be just like this field: inviting, fresh, rich in details and with lots of open space for your thoughts and emotions.
Have a wonderful day.
Yours truly
Innehalten… Ausschau halten… sich an den Halm klammern. Oder auch: einfach ganz da sein. A bugs life als Inspiration für den heutigen Tag.
Pause … Look out … clinging to the stalk. Or simply: be there as a whole. A bugs life as inspiration for today.
Ah… und dann bemerkte er mich und guckte mich ziemlich fassungslos an: “wat guckste denn???”. 😉
Ah… and then the bug noticed me and looked pretty astonished “man, what’s up with you looking that way???” 😉
Yours truly
Die letzten Sonnenstrahlen haben sich in ihr Nachtlager zurück gezogen und die Geräusche des geschäftigen Tages sind verstummt. Der schwere Duft der Jasminblüte lässt die Ruhe der Dunkelheit gehaltvoll werden. Und dann kommen sie – hier und da und dort – die Lichtgestalten. Sie finden zusammen zu einem Tanz, der den Zauber der Sommernacht begründet. In Stille dem lebensfreudigen Treiben beiwohnen. Ich wünsch dir die nötige innere Ruhe.
The last rays of sun have receded into their night camp and the sounds of a busy day faded away. The heavy scent of jasmine let the tranquility of the night become so rich. And then they come – here and here and there – the beings of light. They get together for a dance, which forms the base of the magic of a summer night. Witness in silence the cheerful bustle of life. I wish you the necessary peace of mind.
Yours truly
Ohne viele Worte… einfach nur hin sitzen und dem Spiel des Lichtes folgen.
Ich wünsche dir eine ruhevolle Innenwelt. Heute und in Zukunft.
Without many words … just sit back and follow the play of light.
I wish you a peaceful inner world. Today and in the future.
Yours truly
Sein und Tun und mit jedem Schritt Spuren hinterlassen, die Welt verändern. Das scheint uns so relevant und nachhaltig. Wie gut tut es da, zwischendurch in aller Ruhe zu beobachten, wie die Spuren davon ziehen und sich die Welt dahinter wieder glättet.
Ich wünsche dir einen wundervollen Sonntag.
To be and to act, leaving traces with every step we take, changing the world. This seems so relevant and lasting. How healing it is, to see every now and then, as our traces move on and the world becomes whole again soon after.
I wish you a wonderful Sunday.
Yours truly