The space in between

Das Leben ist manchmal voller Spitzen, voller Momente und Möglichkeiten eine zarte Oberfläche zu verletzen. Im Raum dazwischen, diesem Raum, der sich aufspannt zwischen den Spitzen und Kanten, das finden sich die quirligen, energiereichen, verspielten Lebensfäden. Ich nehme das als Erinnerung daran, dass es sich lohnt der Spitzen und Kanten bewusst zu sein, nicht zuletzt darum, damit ich weiss, wo die lustvolle Energie Zuhause ist: im Raum dazwischen.

(➠ Siehe auch das Modul “Der Raum dazwischen” als Einzelkurs oder als Teil des Kurses “Die Befreiung des Sehens“) – Daten 2022 in Vorbereitung


Life sometimes is full of pointy tips, full of moments and opportunities to hurt a delicate surface. In the space in between, this space that stretches out between the peaks and edges, that is where the lively, energetic, playful threads of life can be found. I take this as a reminder that it is worth being aware of the pointy tips and edges, not least so that I know where the lustful energy is at home: in the space in between.

The soul of a pond /2

Soul of a pond /2

(click > zoom)


Derselbe Brunnen wie bei “The soul of a pond /1” – mit etwas anderer Verschlusszeit. Ich lasse mich immer wieder faszinieren davon, wie sehr sich die Welt verändert, wenn man nicht daran glaubt, sie sei genau so, wie der erste Blick sie wahr genommen hat.


The same well as in “ The soul of a pond / 1 “- with a slightly different shutter speed. I am always fascinated about how much the world changes when you do not believe the first glimpse showed it “as it is”.

  

 

Yours truly


To be washed away / II

malle_sea_002

(click > zoom)


Kurzer Unterbruch zum bloggen… nachher gehts wieder zurück in die Wellen!
(PS: nein, die Kamera ist nicht nass geworden… :))


A short break to blog… and right back into the waves!

(PS: no camera was hurt in the making of this shot. 🙂

Yours truly


At last… an exciting TV programm

At last, an exciting TV show

(click > zoom)


Ich besitze keinen TV und vermisse ihn auch nicht. In den Ferien hast da aber meistens so ein Gerät (oder zwei…) in den Zimmern. Nach kurzer Nutzung bin ich jeweils wieder aktiv überzeugt, dass mir die Zeit für das TV gucken in den allermeisten Fällen zu schade ist. Heute aber, da entdeckte ich im TV ein faszinierendes Programm! Ich konnte kaum genug davon kriegen…
Kennt ihr den Stoff, aus dem das schöne Programm entstanden ist?

Eine Übersicht der Szene


I do not own a TV and do not miss it. During the holidays however, there’s usually a device (or two …) in the rooms. After a short usage I am truly convinced again, that the time for watching TV in the majority of cases is simply wasted time. Today, however, I discovered a fascinating program on TV! I could not get enough of it …
Do you guess how the tv program was created?

An overview of the scene

Yours truly